1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:09,764 --> 00:00:11,557
Άκου, Λούφι.

4
00:00:11,766 --> 00:00:15,978
Πρέπει να ζούμε χωρίς να αφήνουμε τύψεις.

5
00:00:16,187 --> 00:00:17,522
Α-χα.

6
00:00:17,730 --> 00:00:20,107
Πρέπει να βγούμε στη θάλασσα κάποια μέρα...

7
00:00:20,316 --> 00:00:22,485
...και να ζήσουμε όπως μας αρέσει.

8
00:00:23,945 --> 00:00:25,947
Πιο ελεύθερος από οποιονδήποτε άλλον.

9
00:00:50,471 --> 00:00:54,642
Άσε, ερχόμαστε να σε σώσουμε!

10
00:00:54,850 --> 00:00:56,060
Λούφι!

11
00:00:56,269 --> 00:00:58,938
Ενεργοποιήστε τους τοίχους που περιβάλλουν!

12
00:01:02,191 --> 00:01:03,359
Τι είναι αυτό;!

13
00:01:05,319 --> 00:01:07,822
--Είμαστε κλεισμένοι!
--Τι στο διάολο είναι αυτό;!

14
00:01:08,030 --> 00:01:11,784
Ρε τι συμβαίνει;!
Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί πλήρως!

15
00:01:11,993 --> 00:01:15,788
Ο τοίχος δεν μπορεί να σηκώσει το γιγάντιο σώμα του Oars!

16
00:01:15,997 --> 00:01:19,417
Δεν μπορούμε να το κλείσουμε, αλλά κάντε το, Akainu!

17
00:01:19,625 --> 00:01:22,169
Μετέωρο ηφαίστειο!

18
00:01:39,353 --> 00:01:41,230
Τώρα ας περάσουμε στο...

19
00:01:41,439 --> 00:01:45,860
...η εκτέλεση του Portgas D. Ace άμεσα!

20
00:01:47,153 --> 00:01:49,405
Ασσος!

21
00:01:52,366 --> 00:01:55,620
--Αχυρόπαιδο!
--Τίμια! Είσαι πολύ απερίσκεπτος!

22
00:01:55,828 --> 00:01:57,580
Χρειάζομαι να μου κάνεις τη χάρη!

23
00:01:59,123 --> 00:02:00,458
Little Oars Jr.!

24
00:02:00,666 --> 00:02:02,001
Άσσος-<i>kun!</i>

25
00:02:02,209 --> 00:02:03,753
Είναι ακόμα ζωντανός;!

26
00:02:03,961 --> 00:02:07,340
Θα πάρω πίσω τον Άσο!!

27
00:02:07,548 --> 00:02:11,552
Δεν είσαι αρκετά καλός
να φτάσει ακόμα σε αυτό το στάδιο.

28
00:02:11,761 --> 00:02:13,346
Ούλλα-Ούλα...

29
00:02:13,554 --> 00:02:16,682
...Σφραγίδα Gatling!

30
00:02:20,728 --> 00:02:22,897
Είσαι πολύ αργός!

31
00:02:27,318 --> 00:02:31,739
Δεν θυμάμαι να έχω πει
αυτό ήταν όλα τα πλοία μας!

32
00:02:31,947 --> 00:02:34,742
Άλλο ένα επικαλυμμένο πλοίο μπαίνει στον κόλπο!

33
00:02:34,950 --> 00:02:37,286
Βυθίστε το!

34
00:02:37,495 --> 00:02:40,122
Όχι! Όχι το καράβι!

35
00:02:40,331 --> 00:02:41,457
Πυροβολήστε στο Oars!

36
00:02:41,666 --> 00:02:44,377
Ετοιμαστείτε όλοι!

37
00:02:45,753 --> 00:02:50,299
--Έβγαλε τη βάρκα από το νερό!
--Έσπασαν τους περικυκλωτικούς τοίχους!

38
00:02:53,886 --> 00:02:57,473
Το Whitebeard κατέβηκε στην πλατεία!

39
00:02:59,725 --> 00:03:01,352
Κουπιά...

40
00:03:06,190 --> 00:03:09,860
Παιδιά! Rescue Ace και...

41
00:03:10,069 --> 00:03:14,073
...καταστρέψτε το Πολεμικό Ναυτικό!!

42
00:03:15,116 --> 00:03:15,825
Garp.

43
00:03:16,033 --> 00:03:17,243
Ναι.

44
00:03:24,750 --> 00:03:27,586
Ασσος! Θα είμαι εκεί σύντομα!

45
00:03:27,795 --> 00:03:30,423
--Τρέξε ίσια!
--Εντάξει!

46
00:03:30,631 --> 00:03:33,718
--Ιναζούμα!
--Εντάξει, Ιβάν-<i>σαν.</i>

47
00:03:39,348 --> 00:03:40,558
--Αυτό είναι...
--Καβούρι-<i>chan!</i>

48
00:03:40,766 --> 00:03:42,017
Luffy-<i>kun,</i> προχώρα!

49
00:03:42,226 --> 00:03:44,437
Ιναζούμα του Επαναστατικού στρατού!

50
00:03:44,645 --> 00:03:45,604
Λούφι!

51
00:03:45,813 --> 00:03:49,650
Είμαι εδώ, Άσσο!

52
00:03:53,320 --> 00:03:54,864
Λούφι!

53
00:03:55,072 --> 00:03:57,366
Σε θεωρώ εχθρό μου!

54
00:04:02,747 --> 00:04:04,081
Γκαρπ!

55
00:04:08,294 --> 00:04:09,378
Ασσος!

56
00:04:09,587 --> 00:04:10,629
Λούφι! Εσύ...

57
00:04:10,838 --> 00:04:12,214
Περίμενε!

58
00:04:13,674 --> 00:04:16,010
Δεν μπορείς να μου ξεφύγεις!

59
00:04:16,218 --> 00:04:18,012
Τι είναι αυτό;!

60
00:04:18,220 --> 00:04:20,848
Τρία! Γιατί είσαι εδώ;!

61
00:04:21,056 --> 00:04:23,100
Ούλλα-Ούλα...

62
00:04:24,059 --> 00:04:25,686
...Γιγάντιο μπαλόνι!

63
00:04:25,895 --> 00:04:28,063
Τοίχος των κεριών!

64
00:04:34,653 --> 00:04:37,656
Θα φτιάξω το κλειδί! Ξεφλουδίστε του αμέσως!

65
00:04:37,865 --> 00:04:39,366
Εντάξει!

66
00:04:39,575 --> 00:04:42,453
--Φωτιά!
--Φύσηξε τους!

67
00:04:44,872 --> 00:04:47,374
Καπετάν Μπάγκυ! Υπάρχει ο αδελφός 3!

68
00:04:47,583 --> 00:04:49,084
Τι;!

69
00:04:52,838 --> 00:04:56,383
Πάντα ήσουν έτσι! Λούφι!

70
00:04:57,760 --> 00:04:59,887
Δεν με άκουσες ποτέ...

71
00:05:00,095 --> 00:05:02,056
...και έκανε πάντα τέτοιες τρέλες!

72
00:05:02,264 --> 00:05:03,974
Ασσος!

73
00:05:15,945 --> 00:05:16,946
Άσσος...

74
00:05:17,154 --> 00:05:19,907
Λυπάμαι Λούφι...

75
00:05:21,242 --> 00:05:23,619
Άσο, πρέπει να λάβεις θεραπεία αμέσως!

76
00:05:23,828 --> 00:05:27,832
Δεν μπόρεσα να το κάνω μέχρι το τέλος. λυπάμαι.

77
00:05:28,040 --> 00:05:30,793
τι λες; Μην είσαι γελοίος!

78
00:05:32,628 --> 00:05:34,171
Πώς θα μπορούσαμε να το αφήσουμε να συμβεί;!

79
00:05:34,380 --> 00:05:36,382
Δεν θα μπορούσα να το μετανιώσω περισσότερο!

80
00:05:36,590 --> 00:05:39,927
Πόσο ενοχλητικό!

81
00:05:40,135 --> 00:05:42,346
Βιασύνη! Δώστε του τις πρώτες βοήθειες τώρα!

82
00:05:42,555 --> 00:05:43,764
Δεν ωφελεί.

83
00:05:43,973 --> 00:05:47,268
Μπορώ να πω ότι η ζωή μου τελειώνει.

84
00:05:48,310 --> 00:05:51,146
Άκουσέ με λοιπόν, Λούφι.

85
00:05:51,355 --> 00:05:52,648
Άσσος...

86
00:05:52,857 --> 00:05:55,609
Ακούστε τι θα πω.

87
00:05:55,818 --> 00:05:59,655
Θα μπορούσες να το πεις σε όλους μετά;

88
00:06:01,073 --> 00:06:02,491
Σκάει!

89
00:06:02,700 --> 00:06:04,201
Ολοι!

90
00:06:04,410 --> 00:06:08,163
Κι εσύ, Λούφι.

91
00:06:08,372 --> 00:06:10,499
Ευχαριστώ...

92
00:06:10,708 --> 00:06:13,919
...για να αγαπάς κάποιον σαν εμένα
ποιος δεν είναι καλός για τίποτα και ποιος έχει

93
00:06:14,128 --> 00:06:16,005
τόσο κακό αίμα στις φλέβες του...

94
00:06:18,716 --> 00:06:20,634
...μέχρι σήμερα.

95
00:06:21,886 --> 00:06:23,971
Σας ευχαριστώ!

96
00:06:53,083 --> 00:06:55,377
Είδατε ένα κακό όνειρο;

97
00:06:57,212 --> 00:06:59,089
Είστε όλοι ιδρωμένοι.

98
00:06:59,298 --> 00:07:01,008
Πιες αυτό.

99
00:07:13,562 --> 00:07:15,314
"The 15th Anniversary Special Episode"

100
00:07:15,314 --> 00:07:19,610
"The 15th Anniversary Special Episode"
"One Piece '3D2Y': Ξεπερνώντας τον θάνατο του Άσσου!
Η υπόσχεση του Λούφι στους φίλους του»

101
00:07:20,569 --> 00:07:25,783
Αφού έχασε τον αδελφό του Ace κατά τη διάρκεια
ο πόλεμος των καλύτερων στο Marineford,

102
00:07:25,991 --> 00:07:30,454
Ο πίθηκος D. Luffy τραυματίστηκε βαθιά
τόσο ψυχικά όσο και σωματικά.

103
00:07:31,455 --> 00:07:33,958
Μην σκέφτεσαι μόνο αυτούς που έχεις χάσει!

104
00:07:34,166 --> 00:07:35,417
Δεν μπορείς να πάρεις πίσω αυτό που έχασες!

105
00:07:35,626 --> 00:07:38,420
Τι είναι αυτό που έχεις ακόμα;!

106
00:07:38,629 --> 00:07:42,383
Έχω μια πρόταση για εσάς.

107
00:07:42,591 --> 00:07:45,052
Φυσικά εξαρτάται από εσάς...

108
00:07:46,887 --> 00:07:49,014
...να το πάρεις ή όχι.

109
00:07:49,014 --> 00:07:49,223
«Ένα έρημο νησί βορειοδυτικά του παρθενικού νησιού
Λουσκάινα"

110
00:07:56,772 --> 00:08:00,484
Είναι η δύναμη να νιώθεις
η παρουσία των άλλων πιο έντονα.

111
00:08:03,320 --> 00:08:05,990
Ονομάζεται Observation Haki!

112
00:08:07,908 --> 00:08:10,619
Έπειτα, το Armment Haki.

113
00:08:10,828 --> 00:08:14,873
Αυτή η δύναμη είναι η ίδια
ως φορώντας αόρατη πανοπλία.

114
00:08:20,546 --> 00:08:22,423
Και προσέξτε αυτό.

115
00:08:30,723 --> 00:08:33,350
Αυτή ήταν η δύναμη να εκφοβίσεις τον εχθρό σου!

116
00:08:33,559 --> 00:08:35,686
Χακί του κατακτητή!

117
00:08:38,897 --> 00:08:44,319
Να αποκτήσει την εξουσία που λέγεται Χακί, η μόνη
αποτελεσματική αντεπίθεση ενάντια σε όσους τρώνε φρούτα του διαβόλου,

118
00:08:44,528 --> 00:08:48,449
Ο Λούφι αναλαμβάνει τώρα
ένα διετές εκπαιδευτικό σεμινάριο.

119
00:08:49,658 --> 00:08:52,745
Ο πειρατής Straw Hat Luffy θα είναι...

120
00:08:52,953 --> 00:08:54,913
...σε παύση για λίγο.

121
00:09:00,669 --> 00:09:02,838
Είσαι καλά τώρα;

122
00:09:03,047 --> 00:09:04,006
Ναι.

123
00:09:04,214 --> 00:09:07,092
Αναρωτιέμαι τι κάνουν.

124
00:09:07,301 --> 00:09:10,054
Οι φίλοι σου;

125
00:09:10,262 --> 00:09:11,305
Ναι.

126
00:09:11,513 --> 00:09:16,268
Σκέψου το! Τι είναι αυτό που έχεις ακόμα;!

127
00:09:26,737 --> 00:09:29,698
Έχω ακόμα τους φίλους μου!

128
00:09:32,659 --> 00:09:34,203
Ζορό.

129
00:09:34,411 --> 00:09:36,330
Έχω μια φιλοδοξία.

130
00:09:36,538 --> 00:09:39,917
Να είσαι ο μεγαλύτερος ξιφομάχος του κόσμου!

131
00:09:40,125 --> 00:09:42,628
θα...

132
00:09:42,836 --> 00:09:45,923
...μην ηττηθείς ποτέ ξανά!

133
00:09:46,131 --> 00:09:49,384
Μέχρι τη μέρα που θα τον νικήσω και
γίνε κύριος ξιφομάχος...

134
00:09:49,593 --> 00:09:53,722
...δεν θα... νικηθώ ποτέ!

135
00:09:53,931 --> 00:09:57,184
Έχει κανένα πρόβλημα με αυτό,
Βασιλιάς των Πειρατών;!

136
00:09:59,436 --> 00:10:00,938
Usopp.

137
00:10:02,815 --> 00:10:03,607
Usopp!

138
00:10:03,816 --> 00:10:07,694
Είμαι αρχηγός των Usopp Pirates...

139
00:10:07,903 --> 00:10:10,864
...και γενναίος πολεμιστής της θάλασσας!

140
00:10:11,073 --> 00:10:14,952
Δεν θα σε αφήσω να βάλεις δάχτυλο στο χωριό!

141
00:10:15,160 --> 00:10:17,121
-- Προχωρήστε ήδη.
--Ε;!

142
00:10:17,329 --> 00:10:19,081
Είμαστε φίλοι τώρα, έτσι δεν είναι;

143
00:10:20,999 --> 00:10:21,834
εγω...

144
00:10:22,042 --> 00:10:25,003
Θα γίνω καπετάνιος, σωστά;!

145
00:10:25,212 --> 00:10:26,630
Nami.

146
00:10:32,803 --> 00:10:34,096
Λούφι...

147
00:10:36,765 --> 00:10:38,433
Βοηθήστε με...

148
00:10:44,022 --> 00:10:46,567
Φυσικά και θα το κάνω!

149
00:10:47,401 --> 00:10:48,777
Λούφι!

150
00:10:50,904 --> 00:10:52,322
Nami!

151
00:10:52,531 --> 00:10:56,410
Είσαι φίλος μου!

152
00:10:59,329 --> 00:11:00,622
Ναι!

153
00:11:02,249 --> 00:11:04,001
Sanji.

154
00:11:04,209 --> 00:11:08,088
Πες... ξέρεις το All Blue;

155
00:11:08,297 --> 00:11:12,593
Θα έρθω στο ταξίδι σου
να γίνει «Βασιλιάς των Πειρατών»!

156
00:11:12,801 --> 00:11:15,679
Και οι δύο έχουμε ανόητα όνειρα.

157
00:11:15,888 --> 00:11:18,640
Για να πετύχω τον στόχο μου,

158
00:11:18,849 --> 00:11:22,144
Θα είμαι ο μάγειρας για το πλοίο σας.

159
00:11:23,896 --> 00:11:26,732
Ιδιοκτήτης Ζεφ!!

160
00:11:26,940 --> 00:11:31,528
Σας ευχαριστώ για όλα τα καταραμένα πράγματα
έχεις κάνει για μένα όλα αυτά τα χρόνια!!

161
00:11:33,488 --> 00:11:34,656
Ελικόπτερο.

162
00:11:34,865 --> 00:11:38,118
Ακόμα κι αν δεν έχω φίλους, μπορώ ακόμα να τσακωθώ!

163
00:11:38,327 --> 00:11:40,454
Έχεις φίλους!

164
00:11:40,662 --> 00:11:43,790
Είμαι φίλος σου!

165
00:11:43,999 --> 00:11:47,252
Είναι αλήθεια... ότι θέλω να γίνω πειρατής, αλλά...

166
00:11:47,461 --> 00:11:50,631
...δεν μπορώ να γίνω φίλος σου!

167
00:11:50,839 --> 00:11:51,840
Σκάσε!

168
00:11:52,049 --> 00:11:54,426
Πάμε!

169
00:11:55,636 --> 00:11:57,054
Κοκκινολαίμης.

170
00:11:57,262 --> 00:11:59,806
Αφήστε με να μείνω σε αυτό το πλοίο.

171
00:12:01,975 --> 00:12:07,314
Οι πειρατές έκαναν πόλεμο
στην παγκόσμια κυβέρνηση!

172
00:12:07,522 --> 00:12:09,149
Κοκκινολαίμης!

173
00:12:09,358 --> 00:12:12,819
Πες ότι θέλεις να ζήσεις!!

174
00:12:13,028 --> 00:12:14,571
εγω...

175
00:12:16,114 --> 00:12:19,159
...θέλω να ζήσω!!

176
00:12:19,368 --> 00:12:20,827
Φράνκι.

177
00:12:21,036 --> 00:12:25,249
Αν θέλετε πίσω αυτό το σορτς,
θα πρέπει να ενωθείς μαζί μας!

178
00:12:25,457 --> 00:12:27,709
Μην είσαι τόσο αλαζονικός.

179
00:12:27,918 --> 00:12:33,298
Λυπάμαι για το πλοίο όταν είναι τόσο υπέροχο
αλλά δεν έχει πραγματικό καραβομαραγκό στο πλήρωμα.

180
00:12:33,507 --> 00:12:36,593
Υποθέτω ότι μπορώ να φροντίσω
το για σένα. Εγώ, ο Φράνκι, θα...

181
00:12:36,802 --> 00:12:40,138
... αναλάβουν το ρόλο του
καραβομαραγκός για το πλήρωμά σας!

182
00:12:40,347 --> 00:12:43,725
Απογειώνομαι για λίγο!

183
00:12:45,602 --> 00:12:47,104
Ρυάκι.

184
00:12:47,312 --> 00:12:51,149
Είμαι τόσο χαρούμενος που ακούω αυτό το Laboon
είναι καλά και ακόμα περιμένει.

185
00:12:51,358 --> 00:12:55,612
Η σκιά μου επέστρεψε.
Έχουμε βγει από τη δαιμονική θάλασσα.

186
00:12:55,821 --> 00:12:58,490
Ήταν δύσκολο κάθε μέρα.

187
00:12:58,699 --> 00:13:01,618
Ειλικρινά, δεν είδα ούτε μια στιγμή ελπίδας.

188
00:13:02,661 --> 00:13:04,621
Αλλά ο Λούφι-σαν...

189
00:13:05,914 --> 00:13:09,876
...Είμαι τόσο χαρούμενος που ζω!

190
00:13:10,085 --> 00:13:12,921
Μπορώ να συμμετάσχω στο πλήρωμά σας;

191
00:13:13,130 --> 00:13:14,339
Ναι, μπορείς.

192
00:13:14,548 --> 00:13:16,091
Τι;!

193
00:13:16,300 --> 00:13:17,134
Τόσο εύκολα...

194
00:13:17,342 --> 00:13:19,678
Εντάχθηκε!

195
00:13:26,059 --> 00:13:29,438
Θέλω να γίνω πιο δυνατός...

196
00:13:29,646 --> 00:13:31,940
...και προστατέψτε τους.

197
00:13:32,149 --> 00:13:35,694
Θέλω να είμαι ο άνθρωπος που
μπορούν να προστατεύσουν τα όνειρά τους.

198
00:13:35,902 --> 00:13:40,115
Μάλλον το ίδιο σκέφτονται και οι φίλοι σου

199
00:13:40,324 --> 00:13:43,327
και δίνουν το χρόνο τους τώρα.

200
00:13:44,244 --> 00:13:45,787
Α-χα.

201
00:13:45,996 --> 00:13:48,206
Ο ήλιος θα ανατείλει σύντομα.

202
00:13:48,415 --> 00:13:50,375
Κοιμηθείτε λίγο.

203
00:13:50,584 --> 00:13:52,669
Θα είναι άλλη μια δύσκολη προπονητική μέρα.

204
00:13:52,878 --> 00:13:54,838
Ναι, θα ξανακοιμηθώ.

205
00:14:04,306 --> 00:14:05,807
Κάθαρμα!

206
00:14:15,400 --> 00:14:17,361
Ούλλα-Ούλα...

207
00:14:17,569 --> 00:14:18,987
...Πιστόλι!

208
00:14:20,697 --> 00:14:21,823
Να ο Χακί!

209
00:14:24,242 --> 00:14:25,994
Πού πήγε ο γορίλας;

210
00:14:28,080 --> 00:14:30,874
Πρώτα πρέπει να το φροντίσω αυτό. Δεύτερο...

211
00:14:32,042 --> 00:14:33,460
...Εργαλεία!

212
00:14:35,128 --> 00:14:37,047
Τζετ...

213
00:14:37,255 --> 00:14:39,257
...Πιστόλι!

214
00:14:42,719 --> 00:14:44,221
Το κάρφωσε;!

215
00:14:46,973 --> 00:14:48,600
Ένα κουνέλι;!

216
00:14:53,814 --> 00:14:55,065
Ωχ, ω, ω!

217
00:14:55,273 --> 00:14:57,109
Καταραμένο κουνέλι!

218
00:15:00,946 --> 00:15:02,030
Σε πήρε!

219
00:15:02,239 --> 00:15:05,826
Αυτό ήταν ένα κουνέλι σκληρότητας.
Αντέχουν τα χτυπήματα.

220
00:15:06,034 --> 00:15:07,828
Ανάθεμα! Αυτό το τράνταγμα!

221
00:15:08,036 --> 00:15:13,333
Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Armament Haki
όπως θέλετε με πιθανότητα 50 τοις εκατό.

222
00:15:13,542 --> 00:15:16,503
Με την Παρατήρησή σου Χάκη, θα έπρεπε
αισθανθείτε όχι μόνο την παρουσία του εχθρού σας

223
00:15:16,711 --> 00:15:20,048
αλλά και πόσο δυνατοί είναι.

224
00:15:20,257 --> 00:15:24,928
Έχεις καλά μάτια, έτσι
δεν μπορώ να μην βασίζομαι σε αυτά.

225
00:15:25,137 --> 00:15:26,972
Τι;

226
00:15:27,180 --> 00:15:28,181
Εντάξει.

227
00:15:28,390 --> 00:15:29,266
Δεν μπορώ να δω!

228
00:15:29,474 --> 00:15:32,269
Αφήστε το έτσι για λίγο.

229
00:15:36,189 --> 00:15:38,275
Δεν μπορώ να δω τίποτα!

230
00:15:38,483 --> 00:15:41,278
Όπως σου είπα, έχεις
για να καταπονήσετε όλες τις αισθήσεις σας.

231
00:15:41,486 --> 00:15:43,613
Πρέπει να το νιώσεις.

232
00:15:44,573 --> 00:15:46,783
Όσο καλά κι αν είναι τα μάτια σου,

233
00:15:46,992 --> 00:15:52,998
δεν μπορείς να δεις πράγματα που κινούνται
με την ταχύτητα του ήχου ή του φωτός.

234
00:15:54,332 --> 00:15:59,004
Αλλά μόλις αποκτήσετε την Παρατήρηση Χακί,
μπορείτε να πείτε πού βρίσκονται.

235
00:16:00,172 --> 00:16:02,257
Εντάξει! θα το κάνω!

236
00:16:08,180 --> 00:16:09,514
Έρχεται!

237
00:16:48,803 --> 00:16:53,099
Byojack, πόσα λεπτά έχεις
πέρασε από τότε που ξεκινήσαμε την επίθεση;

238
00:16:53,308 --> 00:16:56,603
Χμ... οκτώ λεπτά.

239
00:16:56,811 --> 00:17:02,984
Τόσο αργά! Δεν πρέπει να πάρει τόσο πολύ
να βυθίσει τρία πολεμικά πλοία και ένα πλοίο της γραμμής!

240
00:17:03,193 --> 00:17:09,157
Β-Αλλά χρειάστηκε πολύς κόπος για να στρατολογήσουμε
αυτά τα μέλη του πληρώματος ενώ λείπατε!

241
00:17:09,366 --> 00:17:13,245
Η αύξηση του αριθμού δεν είναι αρκετά καλή!

242
00:17:13,453 --> 00:17:16,456
Nightin, Gairam, Sebastian.

243
00:17:16,665 --> 00:17:19,334
Δείξτε τους πώς το κάνετε.

244
00:17:20,710 --> 00:17:21,878
Θα σου δώσω ένα λεπτό!

245
00:17:22,087 --> 00:17:24,506
Καλά!

246
00:17:24,714 --> 00:17:26,675
Έχω φαγούρα να παλέψω!

247
00:17:26,883 --> 00:17:28,843
Πάμε κιόλας!

248
00:17:36,893 --> 00:17:39,354
Ποιοι είναι αυτοί;! Γλιστρούν στο νερό!

249
00:17:39,563 --> 00:17:40,897
Φωτιά!

250
00:17:44,192 --> 00:17:45,694
Πώς το κάνουν αυτό;!

251
00:17:51,449 --> 00:17:55,787
Φαίνονται όλοι ωραίοι και νέοι!
Αλλά θα τους κλωτσήσω ούτως ή άλλως!

252
00:17:55,996 --> 00:17:57,622
Βιδώστε σας!

253
00:17:57,831 --> 00:18:02,627
Kampo Kenpo: Antidote Granule!

254
00:18:02,836 --> 00:18:05,505
Πάντα πίστευα ότι αυτά τα πλοία του Πολεμικού Ναυτικού ήταν άσχημα.

255
00:18:05,714 --> 00:18:07,674
Αφήστε με να σας το ανακαινίσω!

256
00:18:07,882 --> 00:18:10,176
Cube Break!

257
00:18:15,348 --> 00:18:18,018
Μην αργήσετε πολύ!

258
00:18:24,608 --> 00:18:27,235
Ήξερα ότι μπορούσαν να το κάνουν.

259
00:18:27,444 --> 00:18:29,029
Θα φροντίσω για τα υπόλοιπα.

260
00:18:29,237 --> 00:18:31,364
--Τι;
--Σε 50 δευτερόλεπτα!

261
00:18:31,573 --> 00:18:32,907
Χ-Γεια!

262
00:18:46,671 --> 00:18:49,924
--Ε-Είσαι...
--Byrnndi World!

263
00:18:54,512 --> 00:18:55,430
Ας τα δανειστώ!

264
00:18:55,639 --> 00:18:58,224
Περισσότερα-Περισσότερα εκατονταπλό όπλο!

265
00:19:05,357 --> 00:19:08,526
Πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό
σύντροφοι μου;! Πήγαινε στο διάολο!

266
00:19:09,736 --> 00:19:10,904
Τι;!

267
00:19:14,157 --> 00:19:14,824
Κοιτάζω πάνω!

268
00:19:15,033 --> 00:19:18,495
Περισσότερα-Περισσότερα εκατονταπλάσια μπριζόλα!

269
00:19:27,504 --> 00:19:30,048
Αυτός είναι ο κόσμος μου!

270
00:19:30,256 --> 00:19:33,343
Οι δυνάμεις του δεν έχουν ξεθωριάσει καθόλου!

271
00:19:33,551 --> 00:19:35,053
Αυτό είναι σίγουρο.

272
00:19:35,261 --> 00:19:37,347
-- Συντριπτικά δυνατός!
--Είναι τρελός!

273
00:19:37,555 --> 00:19:39,808
Ανατίναξε ακόμα και δικούς του ανθρώπους!

274
00:19:42,352 --> 00:19:45,897
--Τι είναι η ώρα μου;
--E-Ακριβώς 50 δευτερόλεπτα.

275
00:19:46,981 --> 00:19:50,318
νεοφερμένοι! Απλά θυμηθείτε αυτό!

276
00:19:50,527 --> 00:19:54,614
Αν δεν ακολουθήσετε τις εντολές μου,
αυτό σου συμβαίνει!

277
00:19:54,823 --> 00:19:58,410
Όλοι πάλευαν σκληρά
ακολουθώντας τις παραγγελίες σας!

278
00:19:58,618 --> 00:20:00,787
Πήραν πολύ χρόνο!

279
00:20:00,995 --> 00:20:04,624
Όταν σου ζητάω να κάνεις κάτι
σε μια συγκεκριμένη ώρα, δεν μπορείς να αργήσεις!

280
00:20:04,833 --> 00:20:08,586
Αν δεν μπορείς να το κάνεις,
Θα σε σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια!

281
00:20:08,795 --> 00:20:13,258
Δεν σε χρειάζομαι εδώ αν είσαι
δεν είναι έτοιμος να πολεμήσει και να πεθάνει για μένα!

282
00:20:13,466 --> 00:20:16,052
Απλά φύγε!

283
00:20:16,261 --> 00:20:17,137
Κόσμος!

284
00:20:17,345 --> 00:20:19,013
Είναι τρελός!

285
00:20:28,606 --> 00:20:32,652
Παρεμπιπτόντως, θα σκοτώσω και αυτούς που...

286
00:20:32,861 --> 00:20:34,779
...προσπάθησε να ξεφύγεις!

287
00:20:38,199 --> 00:20:39,868
Κόσμος...

288
00:20:41,369 --> 00:20:43,913
"Πολλές μέρες αργότερα στο Amazon Lily"

289
00:20:45,290 --> 00:20:45,457
Σοβαρός χειμώνας έρχεται στη Luscaina την επόμενη εβδομάδα!

290
00:20:48,960 --> 00:20:53,923
Θα κάνει πολύ κρύο. Σχεδόν παρακάτω
40 βαθμοί! Χρειάζεται ζεστά ρούχα!

291
00:20:54,132 --> 00:20:56,384
Ένα πουλόβερ, ένα φουλάρι, γάντια και ωτοασπίδες!

292
00:20:56,593 --> 00:20:58,344
Α, ναι, και μακριά εσώρουχα!

293
00:20:58,553 --> 00:21:00,054
«Μακριά εσώρουχα».

294
00:21:00,263 --> 00:21:04,642
Και τρώει μόνο κρέας άγριων ζώων...
αυτό δεν είναι υγιεινό!

295
00:21:04,851 --> 00:21:08,605
Χρειάζεται μερικά θαλασσινά,
λαχανικά, φρούτα, ρύζι και ψωμί!

296
00:21:08,813 --> 00:21:10,523
Του αρέσουν τα ζυμαρικά;

297
00:21:10,732 --> 00:21:14,736
Φαινόταν ότι του άρεσε η Πέν
Gorgonzola με κρέας Sea King.

298
00:21:14,944 --> 00:21:16,905
Μαγειρέψτε μια μεγάλη κατσαρόλα από αυτό, λοιπόν!

299
00:21:17,113 --> 00:21:19,699
Μαγειρέψτε το στο πλοίο και παραδώστε το
του το κάνει όσο είναι ζεστό!

300
00:21:19,908 --> 00:21:22,035
«Μια μεγάλη κατσαρόλα... όσο κάνει ζέστη». Καλά.

301
00:21:22,243 --> 00:21:24,245
Τι άλλο;

302
00:21:25,371 --> 00:21:26,247
Τι;

303
00:21:26,456 --> 00:21:30,710
Snake Princess-<i>sama!</i> σκέφτηκα
δώσατε μια υπόσχεση με τον Rayleigh!

304
00:21:30,919 --> 00:21:35,340
Ο Λούφι είναι στη μέση της προπόνησης!
Δεν του κάνει καλό αν του χαλάσεις!

305
00:21:35,548 --> 00:21:41,054
Καταπιέστε την επιθυμία σας να τον δείτε και να τον κρατήσετε
εύχομαι την επιτυχία του στην καρδιά σας!

306
00:21:41,262 --> 00:21:43,556
Αυτό κάνει μια καλή γυναίκα!

307
00:21:43,765 --> 00:21:46,100
Μιλώντας από τους πολυάριθμους μου
εμπειρίες με άνδρες,

308
00:21:46,309 --> 00:21:49,103
δεν τους αρέσει μια μπερδεμένη γυναίκα σαν εσάς!

309
00:21:49,312 --> 00:21:53,358
Είσαι Πολέμαρχος! Σταμάτα να είσαι
τρελαίνομαι για έναν άντρα...

310
00:21:53,566 --> 00:21:54,984
ξερω!

311
00:21:55,193 --> 00:21:59,489
Γι' αυτό στέλνω κάποιον...
οπότε δεν ενοχλώ τον Λούφι!

312
00:21:59,697 --> 00:22:01,783
Σταμάτα να μπαίνεις στην πλάτη μου έτσι!

313
00:22:01,991 --> 00:22:03,576
Η Princess-<i>sama</i> είναι τόσο τρελή!

314
00:22:03,785 --> 00:22:07,455
Μετά από μια εβδομάδα βαρύ χειμώνα,
θα έρθει η άνοιξη!

315
00:22:07,664 --> 00:22:09,833
Αποκτήστε μερικά ανοιξιάτικα outfit που ταιριάζουν στη Luffy!

316
00:22:10,041 --> 00:22:12,752
"Ανοιξιάτικα σύνολα με δαντέλα".

317
00:22:12,961 --> 00:22:15,171
Ας ξεκινήσουμε μόλις τα έχετε όλα!

318
00:22:15,380 --> 00:22:17,090
Ναι, κυρία!

319
00:22:17,298 --> 00:22:20,760
Πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό σε έναν ηλικιωμένο;!

320
00:22:22,887 --> 00:22:25,223
Είναι μια νυχτερίδα μεταφοράς;

321
00:22:27,267 --> 00:22:29,727
Είναι από την Παγκόσμια Κυβέρνηση.

322
00:22:31,104 --> 00:22:34,482
Ε-Τι;!

323
00:22:34,691 --> 00:22:36,734
I-Είναι μεγάλη υπόθεση, Snake Princess!

324
00:22:36,943 --> 00:22:41,948
Η Παγκόσμια Κυβέρνηση είναι
καλώντας τους Επτά Πολέμαρχους!

325
00:22:42,156 --> 00:22:44,117
Ακούς, Snake Princess;!

326
00:22:44,325 --> 00:22:45,994
Ω, Λούφι!

327
00:22:46,202 --> 00:22:50,039
Νιώθω ότι η καρδιά μου θα χτυπήσει
εκρήγνυται όταν σε σκέφτομαι!

328
00:22:50,248 --> 00:22:54,544
Θα στείλω την αγάπη μου
σε σας σύντομα! Αγαπητέ μου Luffy!

329
00:23:11,144 --> 00:23:14,063
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έφτιαξες πραγματικά, Γκαίραμ!

330
00:23:14,272 --> 00:23:16,399
--Αποκλείεται!
--Με μία μόνο βολή,

331
00:23:16,608 --> 00:23:18,526
κατέστρεψε το νησί!

332
00:23:19,569 --> 00:23:21,779
Λοιπόν, δεν ήταν τίποτα!

333
00:23:21,988 --> 00:23:26,576
Το εμπιστευόμουν
θα επέστρεφες για 30 χρόνια!

334
00:23:26,784 --> 00:23:29,954
Το ίδιο και εμείς!

335
00:23:30,163 --> 00:23:35,335
Ο Σεμπάστιαν και εγώ βάλαμε όλες μας τις προσπάθειές
να πάρει υλικά για την κατασκευή του πλοίου!

336
00:23:35,543 --> 00:23:38,004
Μην προσπαθήσετε να πάρετε όλα τα εύσημα!

337
00:23:38,212 --> 00:23:39,589
Έχει δίκιο!

338
00:23:39,797 --> 00:23:41,633
Τι είπατε;!

339
00:23:44,469 --> 00:23:46,054
Σταματήστε να πολεμάτε.

340
00:23:46,262 --> 00:23:49,015
Σας ευχαριστώ όλους!

341
00:23:50,183 --> 00:23:53,603
Το πλοίο που ήμασταν
ονειρευόταν πριν από περίπου 30 χρόνια.

342
00:23:53,811 --> 00:23:57,023
Επιτέλους το καταλάβαμε!

343
00:23:57,231 --> 00:24:00,777
Και αυτό το γιγάντιο κανόνι.

344
00:24:03,780 --> 00:24:08,534
Το βαρέλι είναι ήδη αρκετά μεγάλο,
αλλά με τη δύναμή μου More-More,

345
00:24:08,743 --> 00:24:11,245
Μπορώ να κάνω μπάλες 100 φορές μεγαλύτερες!

346
00:24:11,454 --> 00:24:18,044
Με αυτό, μπορούμε ακόμη και να ανατινάξουμε τη Marie Jois,
πρωτεύουσα της Παγκόσμιας Κυβέρνησης, σε μια στιγμή!

347
00:24:18,252 --> 00:24:19,963
Είναι όλα έτοιμα!

348
00:24:20,171 --> 00:24:23,591
Τώρα, είναι ώρα προβολής!

349
00:24:26,010 --> 00:24:32,433
Κόσμος, δεν νομίζω ότι μπορούμε
εκτελέστε το σχέδιο τόσο εύκολα.

350
00:24:32,642 --> 00:24:34,268
Τι;

351
00:24:34,477 --> 00:24:36,771
Λόγω αυτού που κάναμε τις προάλλες,

352
00:24:36,980 --> 00:24:42,443
η παγκόσμια κυβέρνηση γνωρίζει τώρα το
Ο πρώην μεγάλος πειρατής Byrnndi World επέστρεψε.

353
00:24:42,652 --> 00:24:46,614
Ήθελα να τους το μάθουν.
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

354
00:24:46,823 --> 00:24:51,202
Αλλά προσέχουν την επίθεσή μας και...

355
00:24:51,411 --> 00:24:55,790
...κάλεσαν τους Επτά Πολέμαρχους.

356
00:24:55,999 --> 00:24:57,166
Είναι αλήθεια;!

357
00:24:57,375 --> 00:25:00,753
Οι Επτά Πολέμαρχοι; Τι στο διάολο είναι αυτό;

358
00:25:00,962 --> 00:25:02,296
Α, ναι!

359
00:25:02,505 --> 00:25:08,428
Έχετε κλείσει στο Impel Down για
30 χρόνια, οπότε δεν το ξέρεις.

360
00:25:08,636 --> 00:25:11,139
Οι Επτά Πολέμαρχοι είναι η ομάδα των πειρατών

361
00:25:11,347 --> 00:25:14,475
στους οποίους επιβάλλονται κυρώσεις και χορηγούνται
αμνηστία από την κυβέρνηση.

362
00:25:14,684 --> 00:25:19,522
Σε αντάλλαγμα για αυτό, μπορούν να κληθούν όταν
προκύπτει έκτακτη ανάγκη, ως «κυβερνητικοί σκύλοι».

363
00:25:19,731 --> 00:25:23,943
Αλλά δεν είναι απλά "σκυλιά"--
η δύναμή τους είναι αδιαμφισβήτητη.

364
00:25:24,152 --> 00:25:25,194
Και;

365
00:25:25,403 --> 00:25:28,865
Είμαι καλός στη συλλογή πληροφοριών.

366
00:25:29,073 --> 00:25:30,867
Κλήθηκαν σήμερα το πρωί,

367
00:25:31,075 --> 00:25:34,328
οπότε θα έρθουν στο
Κυβερνητικό Αρχηγείο μέσα σε λίγες μέρες.

368
00:25:34,537 --> 00:25:37,540
Δεν νομίζω ότι θα βγει το σχέδιό σου...

369
00:25:37,749 --> 00:25:39,459
Περίμενε ένα λεπτό.

370
00:25:39,667 --> 00:25:42,378
Είπατε ότι κλήθηκαν σήμερα το πρωί;

371
00:25:42,587 --> 00:25:44,172
Ναί. Είναι σημαντικό αυτό;

372
00:25:44,380 --> 00:25:47,675
Τότε, ας εκμεταλλευτούμε αυτό.

373
00:25:47,884 --> 00:25:49,677
Τι εννοείς;

374
00:25:49,886 --> 00:25:54,849
Ποιος κυβερνητικός σκύλος μένει πιο κοντά εδώ;

375
00:26:20,166 --> 00:26:24,837
Δεκάρα! Αυτός ο γορίλας και
αυτός ο αλιγάτορας και εκείνο το λιοντάρι!

376
00:26:25,046 --> 00:26:27,298
Θα το ξανακάνω αφού φάω!

377
00:26:27,507 --> 00:26:29,092
Επιστρέφοντας στο δάσος;

378
00:26:29,300 --> 00:26:32,804
Ναι! Με χτυπούσαν συνέχεια!

379
00:26:38,851 --> 00:26:40,895
Θα τους κλωτσήσω αυτή τη φορά!

380
00:26:41,104 --> 00:26:42,480
βλέπω.

381
00:26:44,190 --> 00:26:45,358
Μην πεθάνεις.

382
00:26:45,566 --> 00:26:46,984
Ναι!

383
00:26:50,738 --> 00:26:53,741
Πού πήγαν; Κοιμισμένος;

384
00:26:53,950 --> 00:26:57,286
Γεια σου! Γορίλλας! Αλλιγάτορας! Λιοντάρι!

385
00:26:57,495 --> 00:27:00,915
Πολέμησε με ανοιχτά και ευθέως!

386
00:27:02,708 --> 00:27:04,502
Τι μυρωδιά είναι αυτή;

387
00:27:04,710 --> 00:27:08,464
Μυρίζει τόσο ωραία!

388
00:27:08,673 --> 00:27:10,716
Τι είναι αυτό;

389
00:27:14,762 --> 00:27:17,765
Θ-Αυτό πρέπει να είναι φαγητό!

390
00:27:17,974 --> 00:27:20,226
έτσι νόμιζα!

391
00:27:21,394 --> 00:27:23,229
Μπορώ να το φάω αυτό;!

392
00:27:23,437 --> 00:27:25,148
Ας φάμε!

393
00:27:29,235 --> 00:27:30,695
Ο Λούφι είναι εδώ.

394
00:27:30,903 --> 00:27:32,697
Ναι, φαίνεται μια χαρά.

395
00:27:32,905 --> 00:27:35,908
Ω, ο Λούφι είναι εκεί;!

396
00:27:36,117 --> 00:27:39,203
Δείτε την αντίδραση,
μόνο από το άκουσμα για αυτόν.

397
00:27:39,412 --> 00:27:43,749
Θα είχε έμφραγμα
αν είχε προσγειωθεί μαζί τους.

398
00:27:45,001 --> 00:27:46,502
Λούφι!

399
00:27:48,880 --> 00:27:51,215
Έχει ακόμα μεγάλη όρεξη!

400
00:27:51,424 --> 00:27:55,219
Έφαγε ακόμη και τα ανοιξιάτικα σύνολα με φιοριτούρες!

401
00:27:56,387 --> 00:27:58,264
Big Sis, ο Luffy έφαγε ακόμη και το...

402
00:27:58,472 --> 00:28:00,725
Τι έφαγε;

403
00:28:03,936 --> 00:28:07,773
Πού είναι η αυτοκράτειρα του Αμαζονίου Lily;

404
00:28:14,447 --> 00:28:16,449
Ποιος είσαι;!

405
00:28:16,657 --> 00:28:20,077
Το όνομά μου είναι Byrnndi World!

406
00:28:20,286 --> 00:28:26,042
Είμαι εδώ για να απαγάγω τον σκύλο της παγκόσμιας κυβέρνησης,
ο Πολέμαρχος Μπόα Χάνκοκ!

407
00:28:26,250 --> 00:28:28,419
B-Byrnndi Κόσμος;!

408
00:28:28,628 --> 00:28:29,921
Ξέρεις ποιος είναι αυτός;!

409
00:28:30,129 --> 00:28:31,964
Πόσες φορές πρέπει να σου πω;!

410
00:28:32,173 --> 00:28:36,427
Η επιστολή αιτήματος από τον κόσμο
Κυβέρνηση που την σκίσατε και την πέταξατε

411
00:28:36,636 --> 00:28:41,307
απαρίθμησε το όνομα του άνδρα που ήταν ο
λόγος που κάλεσαν τους Πολέμαρχους.

412
00:28:41,515 --> 00:28:43,100
Και αυτός ήταν ο κόσμος του Byrnndi!

413
00:28:43,309 --> 00:28:44,268
Τι;!

414
00:28:44,477 --> 00:28:45,770
Απαγάγω την Πριγκίπισσα-<i>sama?!</i>

415
00:28:45,978 --> 00:28:49,065
Η Snake Princess-<i>sama</i> δεν είναι εδώ!

416
00:28:49,273 --> 00:28:52,485
--Γεια.
--W-Λοιπόν, δεν είπα, "Είναι εδώ"!

417
00:28:52,693 --> 00:28:56,948
Είδα το πειρατικό πλοίο Kuja
στην ακτή, οπότε είπα, «Ίσως».

418
00:28:57,156 --> 00:29:00,034
Το μόνο που είπα ήταν: «Ίσως είναι εδώ».

419
00:29:00,243 --> 00:29:02,203
Τι χάσιμο χρόνου.

420
00:29:03,371 --> 00:29:05,248
Περιμένετε!

421
00:29:05,456 --> 00:29:09,168
Δεν μπορώ απλώς να αφήσω κάποιον που ήρθε
για να απαγάγω την Big Sis φύγε...

422
00:29:09,377 --> 00:29:12,129
...γιατί είμαι η αδερφή της!

423
00:29:13,089 --> 00:29:14,298
Η αδερφή της;

424
00:29:14,507 --> 00:29:15,883
Σόνια! Μαρί!

425
00:29:16,092 --> 00:29:18,219
Τι συμβαίνει εκεί;

426
00:29:18,427 --> 00:29:20,888
Με ακούς;! Πες κάτι!

427
00:29:22,306 --> 00:29:25,685
βλέπω! Η αυτοκράτειρα είναι ανοιχτή
η άλλη πλευρά του Σαλιγκάρι!

428
00:29:25,893 --> 00:29:27,270
Λοιπόν...

429
00:29:29,563 --> 00:29:32,358
More-More Tenfold Shotgun!

430
00:29:34,735 --> 00:29:36,779
Πώς τολμάς να το κάνεις αυτό στον Marigold-<i>sama?!</i>

431
00:29:40,825 --> 00:29:41,826
Τι;

432
00:29:43,536 --> 00:29:48,249
Ω, κορίτσια! Έφερες
όλο αυτό το φαγητό για μένα;!

433
00:29:48,457 --> 00:29:50,376
Λούφι, τρέξε!

434
00:29:50,584 --> 00:29:53,921
Τι φταίει;! Πήρες
επίθεση από τα θηρία;!

435
00:29:59,677 --> 00:30:01,304
Ποιος είναι αυτός;

436
00:30:01,512 --> 00:30:03,264
Ποιος είσαι;

437
00:30:07,393 --> 00:30:09,186
Δεν έχω καμία δουλειά με όλους σας.

438
00:30:09,395 --> 00:30:11,188
Πήγαινε στο διάολο!

439
00:30:11,397 --> 00:30:14,317
Μην το κάνεις!

440
00:30:17,528 --> 00:30:20,281
Ωχ. Τι νομίζεις ότι κάνεις;

441
00:30:31,000 --> 00:30:33,878
Πέφτω νεκρός! Περισσότερα-Περισσότερα εκατονταπλό όπλο!

442
00:30:34,086 --> 00:30:35,588
Δεν θα...

443
00:30:38,924 --> 00:30:40,301
Λούφι!

444
00:30:51,062 --> 00:30:51,979
Λούφι!

445
00:30:52,188 --> 00:30:54,648
Είσαι η αυτοκράτειρα του Αμαζονίου Lily, έτσι δεν είναι;

446
00:30:54,857 --> 00:30:58,152
Πώς είναι ο Λούφι;! Είναι καλά;!

447
00:30:58,361 --> 00:31:00,738
Πρέπει να μιλάει για εκείνο το παιδί.

448
00:31:02,823 --> 00:31:04,700
Ελάτε να δείτε τον εαυτό σας!

449
00:31:04,909 --> 00:31:07,370
Θα αφήσω μια κάρτα Vivre εδώ.

450
00:31:07,578 --> 00:31:11,165
Πειρατική Αυτοκράτειρα! Αν θέλεις πίσω τις αδερφές σου,

451
00:31:11,374 --> 00:31:15,795
εντοπίστε με με την Κάρτα πριν από το
ξημέρωμα μεθαύριο!

452
00:31:17,421 --> 00:31:19,006
--Τι είσαι...;
--Κλαγγή.

453
00:31:28,724 --> 00:31:32,395
Έχω ακούσει για ένα παιδί που το λένε Λούφι κάπου...

454
00:31:44,532 --> 00:31:47,284
Λούφι, είσαι καλά;

455
00:31:52,164 --> 00:31:53,874
Χάνκοκ.

456
00:31:54,083 --> 00:31:55,334
Γιατί είστε οι δύο εδώ;

457
00:31:55,543 --> 00:31:58,337
Χαίρομαι που ξύπνησες επιτέλους!

458
00:31:58,546 --> 00:31:59,964
Ω, ω, ωχ...

459
00:32:00,172 --> 00:32:02,591
Μην προσπαθήσετε να σηκωθείτε. Μείνε ακίνητος.

460
00:32:02,800 --> 00:32:04,718
Α, ναι! Τι γίνεται με αυτά τα κορίτσια;!

461
00:32:04,927 --> 00:32:08,013
Η Μαργαρίτα και οι άλλοι
έλαβε θεραπεία και κοιμάται.

462
00:32:08,222 --> 00:32:09,765
Η Σόνια και η Μαρί είναι...

463
00:32:09,974 --> 00:32:11,517
Τους πήραν, έτσι δεν είναι;

464
00:32:11,725 --> 00:32:12,184
Α-χα.

465
00:32:12,393 --> 00:32:14,854
Ανάθεμα, αυτό το κάθαρμα!

466
00:32:15,062 --> 00:32:18,899
Νομίζω ότι ο τύπος του Κόσμου θέλει κάτι από μένα.

467
00:32:19,108 --> 00:32:20,693
Θα πας να τους πάρεις πίσω;

468
00:32:20,901 --> 00:32:21,902
Φυσικά!

469
00:32:22,111 --> 00:32:27,741
Αλλά αν είναι πραγματικά ο διαβόητος Κόσμος,
όσο δυνατός κι αν είσαι, είναι επίσης...

470
00:32:27,950 --> 00:32:29,493
Θα πάω μαζί της!

471
00:32:29,702 --> 00:32:32,830
Χάνκοκ! Πρέπει να με πάρεις μαζί σου!

472
00:32:33,038 --> 00:32:33,998
Λούφι!

473
00:32:34,206 --> 00:32:39,253
Λούφι, ξέχασες ότι υποσχέθηκες;
Θα προπονούσες εδώ για δύο χρόνια;

474
00:32:39,462 --> 00:32:40,880
Όχι, το θυμάμαι!

475
00:32:41,088 --> 00:32:46,802
Και δεν έχεις κατακτήσει το Χακί
εντελώς ακόμα. Θα πεθάνεις αν φύγεις!

476
00:32:47,011 --> 00:32:48,512
Δεν θα χάσω αυτή τη φορά!

477
00:32:48,721 --> 00:32:51,223
Για τι έχετε εκπαιδεύσει τον εαυτό σας;

478
00:32:51,432 --> 00:32:55,436
Αν πας, μπορεί να μην μπορείς
για να ξαναδείς τους φίλους σου!

479
00:32:55,644 --> 00:32:59,690
Αλλά ήρθαν εδώ για να μου φέρουν φαγητό!

480
00:32:59,899 --> 00:33:03,360
Και τους απήγαγαν!
Δεν μπορώ απλά να κάθομαι χωρίς να κάνω τίποτα!

481
00:33:03,569 --> 00:33:05,279
Λούφι...

482
00:33:05,488 --> 00:33:07,865
Rayleigh, σε παρακαλώ άσε με να τον πάρω μαζί μου!

483
00:33:08,073 --> 00:33:10,576
Δεν θα τους αφήσω να τον σκοτώσουν!

484
00:33:13,037 --> 00:33:17,208
Ό,τι και να πω,
Δεν μπορώ να σου αλλάξω γνώμη, έτσι;

485
00:33:18,584 --> 00:33:20,711
Επιστρέψτε ζωντανοί με οποιοδήποτε τίμημα!

486
00:33:20,920 --> 00:33:22,171
θα το κάνω!

487
00:33:22,379 --> 00:33:24,965
Πρέπει όμως να είσαι προσεκτικός.

488
00:33:25,174 --> 00:33:30,888
Όπως ίσως γνωρίζετε, οι άνθρωποι είναι
σε ψάχνω παντού αυτή τη στιγμή.

489
00:33:31,096 --> 00:33:35,267
Μην προκαλείτε κανένα πρόβλημα σε ένα μέρος
όπου μπορείτε να προσελκύσετε την προσοχή του κοινού.

490
00:33:35,476 --> 00:33:36,852
το πήρα!

491
00:33:41,232 --> 00:33:43,442
«Ο καταστροφέας του κόσμου
Ο κόσμος του Byrnndi εμφανίστηκε;"

492
00:33:43,651 --> 00:33:46,820
Αυτός ο τύπος είναι σαν τρελός σκύλος.

493
00:33:47,029 --> 00:33:50,616
Οι Παγκόσμιοι Ευγενείς, οι πειρατές, το Ναυτικό...

494
00:33:50,824 --> 00:33:55,037
Σκοτώνει όλους όσους βλέπει.

495
00:33:55,246 --> 00:33:57,706
Το έκανε και αυτό;

496
00:33:57,915 --> 00:33:59,708
Αυτό πιστεύει η Κυβέρνηση.

497
00:33:59,917 --> 00:34:03,629
Πήραν την απόφαση να καλέσουν τους Πολέμαρχους
γρήγορα μετά την υπόθεση World Noble.

498
00:34:03,837 --> 00:34:07,967
Έχουν ήδη στείλει
Carrier Bats πριν από τρεις μέρες.

499
00:34:08,175 --> 00:34:10,094
Χωρίς καν να μας το πει!

500
00:34:10,302 --> 00:34:12,263
Είναι απαραίτητο.

501
00:34:12,471 --> 00:34:13,889
Tsuru-<i>san!</i>

502
00:34:14,098 --> 00:34:20,187
Καλώντας τους Πολέμαρχους ήθελαν
όχι μόνο για να προετοιμαστούν για την επίθεση του Κόσμου

503
00:34:20,396 --> 00:34:28,904
αλλά και για να κρατήσει κοντά τους Πολέμαρχους
αποτρέψει κανέναν από αυτούς να συμμαχήσει με τον Κόσμο.

504
00:34:29,113 --> 00:34:33,284
Νομίζω ότι έτσι πρέπει να το δεις.

505
00:34:33,492 --> 00:34:40,124
Μέχρι εκείνη την ημέρα πριν από 30 χρόνια, ήταν
φοβόταν ως ο «καταστροφέας του κόσμου».

506
00:34:40,332 --> 00:34:45,296
Η κυβέρνηση έκανε αυτό που έκανε
γιατί τον βλέπουν ως απειλή.

507
00:34:47,881 --> 00:34:49,758
«Καταστροφέας του Κόσμου»;

508
00:34:49,967 --> 00:34:56,890
Α-χα. Ο κόσμος θα έπαιρνε
έξω όλα όσα είδε.

509
00:34:57,099 --> 00:35:04,231
Ήταν επικίνδυνος όχι μόνο για την καθημερινότητα
ανθρώπους αλλά και για άλλους πειρατές.

510
00:35:04,440 --> 00:35:11,614
Πριν από 30 χρόνια λοιπόν, η Κυβέρνηση κρυφά
συγκέντρωσε κόσμο με μνησικακία εναντίον του

511
00:35:11,822 --> 00:35:17,828
και εκτέλεσε ένα σχέδιο να πάρει τον κόσμο
κάτω σε συνεργασία με το Πολεμικό Ναυτικό.

512
00:35:18,037 --> 00:35:23,375
Τότε ήταν που ήσασταν ακόμα πρωτάρηδες.
Το θυμάσαι;

513
00:35:23,584 --> 00:35:25,919
Ναι, έτσι νομίζω.

514
00:35:26,128 --> 00:35:30,174
Οι συμμαχικές δυνάμεις του Πολεμικού Ναυτικού
και οι πειρατές ήταν στριμωγμένοι

515
00:35:30,382 --> 00:35:35,512
και σχεδόν έπρεπε να υποχωρήσουν μετά
μια εντατική μάχη ενάντια στον κόσμο.

516
00:35:35,721 --> 00:35:41,310
Όμως τα πράγματα ανατράπηκαν χάρη στους κατασκόπους
που έστειλε η κυβέρνηση,

517
00:35:41,518 --> 00:35:42,853
εκτός από τις προσπάθειές μας.

518
00:35:43,062 --> 00:35:45,939
Οι Παγκόσμιοι Πειρατές καταρρίφθηκαν.

519
00:35:46,148 --> 00:35:50,527
Γιατί επέστρεψε τώρα;

520
00:35:50,736 --> 00:35:52,529
Δεν έχω ιδέα.

521
00:35:52,738 --> 00:36:01,246
Άκουσα μια φήμη μια φορά ότι τον είχαν κλειδώσει
πάνω στο Impel Down, παγωμένος και κοιμάται.

522
00:36:01,455 --> 00:36:07,711
Ο Sengoku-<i>san</i> μου είπε ότι υπήρχαν μερικά
κρατούμενοι που βγήκαν κρυφά από το Impel Down...

523
00:36:07,920 --> 00:36:13,258
...εκτός από τους τέσσερις κρατούμενους που
Ο Blackbeard απομακρύνθηκε από το Επίπεδο 6.

524
00:36:13,467 --> 00:36:17,304
Και ο Κόσμος ήταν σε αυτή τη λίστα.

525
00:36:17,513 --> 00:36:20,516
Είναι το τελευταίο άτομο που είσαι
θέλουν να βγουν από τη φυλακή.

526
00:36:20,724 --> 00:36:26,188
Επιπλέον, μεταφέρουμε το αρχηγείο του Πολεμικού Ναυτικού
και τη μετάβαση στο νέο σύστημα.

527
00:36:26,397 --> 00:36:28,440
Είναι η χειρότερη δυνατή στιγμή.

528
00:36:28,649 --> 00:36:31,694
Είναι πιο φρουτοφάγος.

529
00:36:31,902 --> 00:36:36,740
Μπορεί να κάνει τα πράγματα 100 φορές μεγαλύτερα και
πιο γρήγορα και διοχετεύστε το σε επίθεση.

530
00:36:36,949 --> 00:36:41,412
Ο κόσμος δεν τον αποκαλεί
«Destroyer of the World» για το τίποτα.

531
00:36:42,830 --> 00:36:44,581
Με βάση πληροφορίες
για την εκστρατεία του τρόμου,

532
00:36:44,790 --> 00:36:48,127
σίγουρα τριγυρνά σε αυτήν την περιοχή.

533
00:36:48,335 --> 00:36:50,504
Ετοιμάστε μερικά πολεμικά πλοία!

534
00:37:02,141 --> 00:37:04,393
Ορίστε.

535
00:37:04,601 --> 00:37:06,103
Κόσμος.

536
00:37:09,064 --> 00:37:13,694
Θέλετε πραγματικά να πάτε στο Marineford;

537
00:37:13,902 --> 00:37:17,573
Ανήσυχος; Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε.

538
00:37:17,781 --> 00:37:19,908
Γι' αυτό χρειαζόμαστε την Αυτοκράτειρα.

539
00:37:20,117 --> 00:37:24,788
Την έχει καλέσει η κυβέρνηση
και αν μπορούμε να την κρατήσουμε όμηρο,

540
00:37:24,997 --> 00:37:28,208
μπορούμε να φτάσουμε στο Marineford εύκολα.

541
00:37:28,417 --> 00:37:31,962
Και μόλις φτάσουμε εκεί,
μπορούμε να ρίξουμε το γιγάντιο κανόνι

542
00:37:32,171 --> 00:37:35,632
ακριβώς στο Marie Jois, την πρωτεύουσα
της Παγκόσμιας Κυβέρνησης!

543
00:37:35,841 --> 00:37:39,094
Φανταστείτε το στο μυαλό σας. Η Μαρί Τζόις ανατινάζεται.

544
00:37:39,303 --> 00:37:41,096
Οι στρατιώτες του Πολεμικού Ναυτικού θα φρικάρουν!

545
00:37:41,305 --> 00:37:44,141
Θα είναι υπέροχο!

546
00:37:47,561 --> 00:37:50,606
Είμαι αντίθετος σε αυτό το σχέδιο!

547
00:37:52,316 --> 00:37:53,692
Αντίθετος;

548
00:37:53,901 --> 00:37:59,948
Νόμιζα ότι θέλαμε αυτό το κανόνι
και αυτό το πλοίο για να είμαστε ελεύθεροι!

549
00:38:00,157 --> 00:38:02,868
Γι' αυτό θα το χρησιμοποιήσουμε
κατά της κυβέρνησης!

550
00:38:03,076 --> 00:38:07,206
Γιατί αφαιρούν την ελευθερία των ανθρώπων!

551
00:38:07,414 --> 00:38:09,500
Ίσως, αλλά...

552
00:38:09,708 --> 00:38:13,253
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι
απλά σκάσε και κάνε ότι σου λέω!

553
00:38:14,463 --> 00:38:18,425
Πρέπει να ακολουθήσετε την παραγγελία μου!
Ακόμα κι αν είσαι ο μεγάλος μου αδερφός,

554
00:38:18,634 --> 00:38:21,637
Δεν θα τα πάω εύκολα μαζί σου
αν με παρακούσεις!

555
00:38:21,845 --> 00:38:26,016
Καπετάνιος! Είναι το πλοίο Kuja!
Έρχεται προς το μέρος μας!

556
00:38:26,225 --> 00:38:27,726
Εδώ έρχονται!

557
00:38:28,727 --> 00:38:30,395
Ας το κάνουμε, Big Bro!

558
00:38:35,192 --> 00:38:38,403
Εδώ μας οδηγούσε η Κάρτα, αλλά...

559
00:38:39,571 --> 00:38:42,199
Δεν βλέπω τίποτα.

560
00:38:45,577 --> 00:38:47,454
Τι είναι αυτός ο θόρυβος;

561
00:38:53,710 --> 00:38:55,337
Τι στο διάολο;!

562
00:39:02,970 --> 00:39:04,513
Είναι νησί;!

563
00:39:04,721 --> 00:39:06,807
Βγαίνει από το νερό!

564
00:39:24,199 --> 00:39:26,076
Είναι μεγάλο!

565
00:39:29,580 --> 00:39:33,292
Σας ευχαριστώ που ήρθατε όλο αυτό τον δρόμο,
Αυτοκράτειρα του Αμαζονίου Lily!

566
00:39:33,500 --> 00:39:36,879
Οι αδερφές σου είναι εδώ!

567
00:39:41,758 --> 00:39:42,801
Big Sis!

568
00:39:43,010 --> 00:39:44,928
Big Sis, λυπάμαι!

569
00:39:45,137 --> 00:39:48,307
--Σόνια! Μαρί!
--Θα σε βγάλουμε σύντομα!

570
00:39:48,515 --> 00:39:50,434
Είναι κι αυτό το παιδί εδώ.

571
00:39:52,102 --> 00:39:54,730
Είναι αρκετά σκληρός. Αυτό είναι σίγουρο.

572
00:39:54,938 --> 00:39:57,733
Αν τα θέλετε πίσω, επιβιβαστείτε!

573
00:39:57,941 --> 00:40:00,110
Είστε πάντα ευπρόσδεκτοι!

574
00:40:01,528 --> 00:40:04,573
Ναι, σωστά! Υπεκφυγικοί ελιγμοί!

575
00:40:09,745 --> 00:40:11,747
Χάνκοκ! Πλησιάστε κιόλας!

576
00:40:11,955 --> 00:40:13,373
ξερω!

577
00:40:14,416 --> 00:40:17,085
Πιστεύουν ότι μπορούν να ξεφύγουν;

578
00:40:18,879 --> 00:40:19,922
Θα το φροντίσω!

579
00:40:20,130 --> 00:40:22,883
Μπαλόνι τσίχλας!

580
00:40:25,719 --> 00:40:29,723
Είναι διαβολοφάγος, έτσι δεν είναι;
Δώσε μου μερικές σφαίρες!

581
00:40:32,184 --> 00:40:34,811
More-More Fiftyfold Cannon!

582
00:40:36,271 --> 00:40:37,898
Οπλισμός Χάκη!

583
00:40:43,236 --> 00:40:44,237
Λούφι!

584
00:40:44,446 --> 00:40:45,197
Μην το κάνετε!

585
00:40:45,405 --> 00:40:47,824
Άσε με! Δεν θα τον αφήσω να πεθάνει!

586
00:40:48,033 --> 00:40:49,534
Σαλώμη!

587
00:40:52,287 --> 00:40:57,042
Πρέπει να ηρεμήσεις, Πριγκίπισσα φιδιών!
Είσαι και διαβολοφάγος!

588
00:40:57,250 --> 00:41:01,213
Αν βουτήξεις στο νερό, θα πνιγείς και εσύ!

589
00:41:04,132 --> 00:41:05,550
Λούφι!

590
00:41:07,719 --> 00:41:14,226
Αυτοκράτειρα! Αν δεν θέλεις να πεθάνεις,
παράτα τον εαυτό σου και έλα μαζί τους!

591
00:41:22,526 --> 00:41:27,322
Πώς τολμάς να το κάνεις αυτό στην αγαπημένη μου
άνθρωπε και να μου μιλάς έτσι;!

592
00:41:27,531 --> 00:41:30,325
Παιδιά, μπορείτε απλά να τη σκοτώσετε!

593
00:41:30,534 --> 00:41:33,870
Περίμενε κόσμο! Νόμιζα ότι ήμασταν
θα την κρατήσω όμηρο!

594
00:41:34,079 --> 00:41:38,917
Μπορούμε απλώς να καρφώσουμε το πτώμα της σε ένα κοντάρι
και κατευθυνθείτε στο Marineford. Σκότωσε την!

595
00:41:39,126 --> 00:41:41,378
Love-Love Mellow!

596
00:41:43,463 --> 00:41:44,756
Τι;

597
00:41:44,965 --> 00:41:49,386
Αυτή είναι η δύναμη Kuja να κάνει τους ανθρώπους πέτρα!

598
00:41:53,348 --> 00:41:54,474
Λούφι!

599
00:41:54,683 --> 00:41:56,518
Ω, χαίρομαι που είσαι καλά!

600
00:41:56,727 --> 00:41:59,521
Ναι, συγγνώμη! Έριξα τη φρουρά μου!

601
00:41:59,730 --> 00:42:04,735
Από κάπου το ξέρω αυτό το παιδί. Το όνομα
Το "Luffy" μου θυμίζει ψάθινα καπέλα, αλλά...

602
00:42:04,943 --> 00:42:08,238
--Τέλεια! Υποθέτω ότι θέλει να σκοτωθεί από εμένα.
--Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... Κλάνκ.

603
00:42:08,447 --> 00:42:11,825
Μην ενοχλείτε. Θα τους φροντίσω.

604
00:42:12,034 --> 00:42:14,536
Ο Σεμπάστιαν. Μπορείτε να το κάνετε σε πέντε λεπτά;

605
00:42:14,745 --> 00:42:17,205
Δύο λεπτά είναι αρκετά για μένα.

606
00:42:17,414 --> 00:42:18,206
Είστε έτοιμοι;

607
00:42:18,415 --> 00:42:19,666
Ναι!

608
00:42:20,667 --> 00:42:22,586
Λούφι! Πάμε μέσα από εκεί!

609
00:42:22,794 --> 00:42:24,963
Υπέροχη βολή νερού!

610
00:42:36,016 --> 00:42:39,519
Θέλετε να πάτε να δείτε τον καπετάνιο μας, έτσι δεν είναι;

611
00:42:39,728 --> 00:42:43,857
Άσε με να σε οδηγήσω... στην κόλαση!

612
00:42:52,741 --> 00:42:55,160
Φύγε από το δρόμο μας!

613
00:42:55,368 --> 00:42:57,746
Απλά γίνετε πέτρα!

614
00:42:57,954 --> 00:43:00,040
Love-Love Mellow!

615
00:43:04,711 --> 00:43:08,799
Γιατί δεν λειτουργεί εναντίον του;!
Δεν είμαι ελκυστική για αυτόν;!

616
00:43:09,007 --> 00:43:15,847
λυπάμαι! Είμαι τυφλός, άρα δικός σου
η ελκυστικότητα δεν σημαίνει τίποτα για μένα!

617
00:43:16,056 --> 00:43:17,933
Τι γίνεται με αυτό;!

618
00:43:18,809 --> 00:43:20,352
Ούλλα-Ούλα...

619
00:43:20,560 --> 00:43:23,063
...Jet Pistol!

620
00:43:32,489 --> 00:43:35,242
Καθόλου άσχημα!

621
00:43:35,450 --> 00:43:37,244
Είναι αρκετά σκληρός!

622
00:43:37,452 --> 00:43:40,789
Επιτρέψτε μου να ανταποδώσω τη χάρη!

623
00:43:44,042 --> 00:43:45,585
Γεια, αυτό είναι ένα νησί, έτσι δεν είναι;

624
00:43:45,794 --> 00:43:49,214
Υπομονή... Όχι, αυτό είναι μεγάλο πλοίο!

625
00:43:49,422 --> 00:43:51,466
Αποκλείεται! Και κάτι τρελαίνεται!

626
00:43:51,675 --> 00:43:52,509
Είναι Γίγαντας;

627
00:43:52,717 --> 00:43:56,471
Είναι ένα ψάρι-γίγαντας, ένα είδος που είναι α
διασταύρωση ενός γίγαντα και ενός ψαρά.

628
00:43:56,680 --> 00:43:59,641
--Α, είναι αγώνας!
--Άσε με να δω!

629
00:43:59,850 --> 00:44:03,895
Φύγε από το δρόμο μου! Κάποιος τσακώνεται;

630
00:44:04,104 --> 00:44:08,400
Σήμερα είναι η ξεχωριστή μέρα που εγώ, Buggy-<i>sama,</i>
θα κάνω το ντεμπούτο μου ως Πολέμαρχος!

631
00:44:08,608 --> 00:44:10,819
Ποιος πολεμάει;!

632
00:44:11,027 --> 00:44:12,612
Ότι η Τζόλι Ρότζερ είναι...

633
00:44:12,821 --> 00:44:14,739
Ι-Ι-Δεν είναι καλό!

634
00:44:14,948 --> 00:44:19,703
Είναι οι Παγκόσμιοι Πειρατές! Αυτοί είναι ο λόγος
ότι οι Πολέμαρχοι κλήθηκαν!

635
00:44:19,911 --> 00:44:20,829
Τι;!

636
00:44:21,037 --> 00:44:25,542
Ν-Καμία περίπτωση! Αυτό είναι πάρα πολύ
να είναι σύμπτωση...

637
00:44:27,085 --> 00:44:30,046
Τι σύμπτωση!

638
00:44:30,255 --> 00:44:33,675
Πάνω από αυτό, το Fish-Giant
παλεύει κατά...

639
00:44:33,884 --> 00:44:38,180
...Ψάθινο καπέλο Luffy and the
Η πειρατική αυτοκράτειρα Μπόα Χάνκοκ!

640
00:44:38,388 --> 00:44:39,431
Ψάθινο καπέλο;

641
00:44:39,639 --> 00:44:42,434
Γιατί είναι εδώ;!

642
00:44:42,642 --> 00:44:45,687
--Καπετάν Μπάγκυ!
--Αυτή είναι η ευκαιρία σου!

643
00:44:45,896 --> 00:44:48,481
Από το jailbreaking φίλο μας
από το Impel Down, Ψάθινο καπέλο,

644
00:44:48,690 --> 00:44:52,360
και ο συμπολεμιστής σου,
η πριγκίπισσα του φιδιού, είναι εδώ,

645
00:44:52,569 --> 00:44:57,073
μπορούμε να καταρρίψουμε τον κόσμο εδώ
και πάρε τον για δώρο!

646
00:44:57,282 --> 00:45:04,206
Ναι, αν μπορείς να βγάλεις τον κόσμο, το Ναυτικό
και η Κυβέρνηση θα σας εκτιμήσει πολύ!

647
00:45:04,414 --> 00:45:05,874
Θα γίνεις αστέρι!

648
00:45:06,082 --> 00:45:10,462
--Ένα αστέρι;
--Δεν θα είναι τόσο εύκολο.

649
00:45:10,670 --> 00:45:16,009
Περιμένετε. Δεν ξέρω γιατί Ψάθινο καπέλο
παλεύει ενάντια στον κόσμο,

650
00:45:16,218 --> 00:45:18,053
αλλά το Πολεμικό Ναυτικό τον ψάχνει!

651
00:45:18,261 --> 00:45:24,684
Ακόμα κι αν καταρρίψει τον κόσμο,
δεν μπορεί να μείνει εδώ για πολύ.

652
00:45:24,893 --> 00:45:31,399
Τι θα λέγατε να τους αφήσουμε να καταρρίψουν τον κόσμο
και παίρνουμε όλα τα εύσημα για αυτό;

653
00:45:31,608 --> 00:45:33,735
Είναι μεγάλη ευκαιρία!

654
00:45:33,944 --> 00:45:37,781
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο! Δεν ξέρουμε
αν νικήσουν αυτοί οι δύο!

655
00:45:37,989 --> 00:45:39,616
Αυτό είναι σωστό!

656
00:45:40,951 --> 00:45:48,291
Παιδιά! Ενημερώστε το Πολεμικό Ναυτικό ότι εμείς οι Πειρατές Buggy
πολεμούν ενάντια στους Παγκόσμιους Πειρατές τώρα!

657
00:45:48,500 --> 00:45:51,378
Ω! Ο Captain Buggy το κάνει!

658
00:45:51,586 --> 00:45:53,046
τι κάνεις;

659
00:45:53,255 --> 00:45:54,464
Εντάξει, άκου.

660
00:45:54,673 --> 00:46:00,804
Μόλις ξέρουν ότι ο «Καταστροφέας των
Κόσμος» κι εγώ, ένας Πολέμαρχος, πολεμάμε εδώ,

661
00:46:01,012 --> 00:46:03,473
άνθρωποι σαν τους ναύαρχους θα έρθουν!

662
00:46:03,682 --> 00:46:08,853
βλέπω! Αν τα πράγματα πάνε στραβά, μπορούμε απλά
τρέξτε μακριά αφήνοντας τα υπόλοιπα στο Πολεμικό Ναυτικό!

663
00:46:09,062 --> 00:46:14,442
Δικαίωμα! Ευτυχώς, δεν είναι πολύ μακριά από το Marineford.
Θα είναι εδώ αμέσως!

664
00:46:14,651 --> 00:46:17,570
Τότε, μπορούμε απλά να καθίσουμε και να παρακολουθήσουμε.

665
00:46:17,779 --> 00:46:21,908
Ψάθινο καπέλο! Καλή τύχη παλεύοντας για την πίστωσή μου!

666
00:46:33,670 --> 00:46:35,588
--Έτρεξε;!
--Οχι!

667
00:46:40,719 --> 00:46:43,138
Μεγάλα Βέλη Καρχαρία!

668
00:46:47,892 --> 00:46:48,810
Λούφι!

669
00:46:49,019 --> 00:46:50,395
Κάθαρμα!

670
00:46:53,815 --> 00:46:55,191
Άρωμα Μηριαίο!

671
00:46:55,400 --> 00:46:58,069
Αέρας Καμουφλάζ!

672
00:46:58,278 --> 00:46:59,487
Τι;!

673
00:47:04,367 --> 00:47:09,122
Ουάου, ούα! Θα γίνει ψάθινο καπέλο
χάστε σύντομα αν δεν γίνει τίποτα!

674
00:47:09,331 --> 00:47:11,708
Αυτό δεν είναι καλό!

675
00:47:11,916 --> 00:47:13,001
Χάνκοκ!

676
00:47:13,209 --> 00:47:14,669
Είμαι καλά!

677
00:47:15,962 --> 00:47:20,300
Μπράβο που με εντόπισες ενώ ήμουν
καμουφλάροντας τον εαυτό μου! Αλλά αυτό είναι!

678
00:47:20,508 --> 00:47:21,801
Πήγαινε στο διάολο!

679
00:47:22,010 --> 00:47:25,055
Spin Tornado!

680
00:47:25,263 --> 00:47:27,015
Τρίτη ταχύτητα!

681
00:47:28,558 --> 00:47:30,560
Ούλλα-Ούλα...

682
00:47:30,769 --> 00:47:33,772
...Giant Pistol!

683
00:47:41,071 --> 00:47:44,199
Σεμπάστιαν, με απογοητεύεις!

684
00:47:52,499 --> 00:47:53,375
Λούφι!

685
00:47:53,583 --> 00:47:55,210
Πάμε, Χάνκοκ!

686
00:47:55,418 --> 00:47:57,629
Ο-Εντάξει, γλυκιά μου!

687
00:48:00,131 --> 00:48:02,133
Πρέπει να κάνεις πλάκα!

688
00:48:03,718 --> 00:48:07,305
Γκαϊράμ. Οδηγήστε με σε αυτούς.

689
00:48:07,514 --> 00:48:08,973
Ρότζερ αυτό.

690
00:48:12,852 --> 00:48:15,397
Γιατί δεν παρακολουθείς τους ομήρους;

691
00:48:16,439 --> 00:48:18,066
Κόσμος!

692
00:48:19,609 --> 00:48:23,154
Περιμένετε! Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις!

693
00:48:23,363 --> 00:48:25,949
Είσαι κάπως χαριτωμένος!

694
00:48:27,659 --> 00:48:29,786
Γιατί δεν δουλεύεις κάτω από εμένα;

695
00:48:29,994 --> 00:48:32,664
Αρνητικό Extra Big Hollow!

696
00:48:37,460 --> 00:48:43,800
Ι-Μακάρι να είχα γεννηθεί σταυρός
ανάμεσα σε μια αμοιβάδα και έναν ψύλλο του νερού...

697
00:48:45,051 --> 00:48:47,429
Είσαι χυδαίος. Δεν σε θέλω.

698
00:48:48,555 --> 00:48:49,848
Λούφι!

699
00:48:50,056 --> 00:48:50,682
Είσαι...

700
00:48:50,890 --> 00:48:54,686
--Όχι! Ψάθινο καπέλο!
--Ποια είναι αυτή; Την ξέρεις;!

701
00:48:54,894 --> 00:48:57,480
Χμ... δεν θυμάμαι ποια είναι...

702
00:48:57,689 --> 00:49:00,525
Αλλά σας ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε!

703
00:49:00,733 --> 00:49:03,945
Y-Δεν έχεις λόγο να με ευχαριστήσεις!

704
00:49:04,154 --> 00:49:06,072
Ήταν απλώς μια σύμπτωση.

705
00:49:06,281 --> 00:49:10,201
Είπε ότι θα πήγαινε κάπου,
οπότε ήρθα για να σκοτώσω χρόνο.

706
00:49:10,410 --> 00:49:13,455
Οπότε δεν σκεφτόμουν να σε βοηθήσω...

707
00:49:13,663 --> 00:49:15,498
Πού πήγαν;

708
00:49:17,375 --> 00:49:21,087
Εκείνο το κορίτσι τον αποκαλούσε «Ψάθινο καπέλο».

709
00:49:21,296 --> 00:49:23,423
έτσι νόμιζα!

710
00:49:26,092 --> 00:49:29,888
Τι φταίει αυτό το πλοίο;!
Το πάτωμα γκρεμίστηκε!

711
00:49:30,972 --> 00:49:34,434
Λούφι, ποιο ήταν αυτό το κορίτσι;

712
00:49:34,642 --> 00:49:36,519
Αυτό το κορίτσι που πετάει!

713
00:49:36,728 --> 00:49:42,317
Ω! Είναι... εμ... Νομίζω ότι τη γνώρισα πριν,
αλλά πώς ήταν το όνομά της;

714
00:49:42,525 --> 00:49:43,735
Προσπαθεί να με κοροϊδέψει!

715
00:49:43,943 --> 00:49:47,655
Ι-Αυτό το λένε «απάτη»;!

716
00:49:47,864 --> 00:49:49,616
Ποιο δρόμο να πάμε;

717
00:49:49,824 --> 00:49:52,660
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; Από πού ήρθε...

718
00:49:52,869 --> 00:49:53,661
Τι;!

719
00:49:53,870 --> 00:49:56,372
Γεια σου! Τι κάνει εδώ;!

720
00:49:56,581 --> 00:49:57,707
Πώς ξέρω;

721
00:49:57,916 --> 00:50:02,587
Ίσως κλήθηκε από
η Παγκόσμια Κυβέρνηση, επίσης!

722
00:50:04,964 --> 00:50:11,012
Ίσως είναι έξω για να πάρει τα εύσημα για την κατάρριψη
Byrnndi World πριν από οποιονδήποτε άλλον, όπως εμείς!

723
00:50:11,221 --> 00:50:15,350
Αυτό σημαίνει ότι θα καταστρέψει όλα μας τα σχέδια!

724
00:50:15,558 --> 00:50:19,687
Λοιπόν, είναι πολύ πιστός τύπος,
οπότε είμαι σίγουρος ότι είναι εδώ για αυτό!

725
00:50:19,896 --> 00:50:24,108
Αυτός ο ηλίθιος σκατά! Γιατί αυτός
θες να κάνεις κάτι τόσο περιττό;!

726
00:50:24,317 --> 00:50:28,863
Τότε, πρέπει να αφήσουμε τα ίχνη μας
κάπου με κάθε κόστος!

727
00:50:29,072 --> 00:50:30,031
Ίχνη;

728
00:50:30,240 --> 00:50:32,158
Ίχνη!

729
00:50:32,367 --> 00:50:33,326
Α, ναι!

730
00:50:33,535 --> 00:50:38,873
Παιδιά! Τώρα έχουμε μερικά
ισχυρό backup! Ήρθε η ώρα να παλέψουμε!

731
00:50:39,082 --> 00:50:41,668
Ας χρεώσουμε!

732
00:50:41,876 --> 00:50:44,003
Ναι!

733
00:50:44,212 --> 00:50:48,383
Γεια σου, το Ψάθινο καπέλο ήταν εκεί. Τι συμβαίνει;

734
00:50:48,591 --> 00:50:50,093
Δεν έχω ιδέα.

735
00:50:54,013 --> 00:50:57,475
Τι στο διάολο;! Είναι σαν λαβύρινθος!

736
00:51:02,855 --> 00:51:04,857
Α, είναι ανοιχτός χώρος!

737
00:51:05,066 --> 00:51:07,860
Τι είναι όμως αυτό το μέρος;

738
00:51:08,987 --> 00:51:13,157
Δεν ξέρουμε ποιο δρόμο να πάμε πάντως.
Luffy, πάμε εδώ!

739
00:51:13,366 --> 00:51:14,576
Καλά!

740
00:51:16,536 --> 00:51:17,745
Λούφι!

741
00:51:23,251 --> 00:51:25,003
Τι συνέβη;!

742
00:51:25,211 --> 00:51:27,005
Είσαι καλά Λούφι;!

743
00:51:29,924 --> 00:51:33,094
Παραλίγο να σκοτώσω την Αυτοκράτειρα.

744
00:51:33,303 --> 00:51:35,930
Χάνκοκ, μπορείς απλά να προχωρήσεις!

745
00:51:36,139 --> 00:51:38,224
--Αλλά...
-- Απλά πήγαινε!

746
00:51:39,475 --> 00:51:44,188
Καλά. Πρόσεχε, Λούφι!

747
00:51:46,566 --> 00:51:49,193
Ναι, το κατάλαβα!

748
00:51:50,778 --> 00:51:53,197
Κόσμος, πρόσεχε!

749
00:51:54,407 --> 00:51:58,453
Καλύτερα να μην το υποτιμάς αυτό το παιδί!

750
00:51:58,661 --> 00:52:01,122
Είναι ο πειρατής που προκάλεσε τον όλεθρο

751
00:52:01,331 --> 00:52:07,712
κάνοντας μια επιδρομή στο Marineford να
σώσει τον αδερφό του Portgas D. Ace!

752
00:52:07,920 --> 00:52:09,714
Είναι ο Monkey D. Luffy!

753
00:52:09,922 --> 00:52:11,924
Μαϊμού Δ.;

754
00:52:12,133 --> 00:52:17,013
Δεν θυμάσαι; Είναι εγγονός
του Garp που εργάζεται για το Πολεμικό Ναυτικό!

755
00:52:17,221 --> 00:52:19,849
Αυτός ο γέρος με τις γροθιές;!

756
00:52:20,058 --> 00:52:26,564
Όμως το Αρχηγείο του Ναυτικού έπεσε μέσα
σύγχυση λόγω ενός βλάκας όπως αυτό;

757
00:52:26,773 --> 00:52:30,693
Και... κατάφερες να σώσεις τον αδερφό σου;

758
00:52:32,737 --> 00:52:36,240
έτσι νόμιζα! Δεν είσαι δυνατός
αρκετά για να σώσει κανέναν...

759
00:52:36,449 --> 00:52:38,868
Σώπα!

760
00:52:44,707 --> 00:52:47,585
Gum-Gum Gatling!

761
00:53:01,516 --> 00:53:03,309
Δεύτερο...

762
00:53:03,518 --> 00:53:04,560
...Εργαλεία!

763
00:53:04,769 --> 00:53:07,397
Τζετ Γκάτλινγκ!

764
00:53:25,748 --> 00:53:28,501
Δεν πέθανες ακόμα;

765
00:53:28,710 --> 00:53:29,711
S-Stop.

766
00:53:29,919 --> 00:53:32,714
Είναι ο Κόσμος, έτσι δεν είναι;

767
00:53:32,922 --> 00:53:35,091
Αυτή είναι η αποθήκευση όπλων.

768
00:53:35,299 --> 00:53:37,760
Θα σου δώσω μια ευκαιρία.

769
00:53:41,347 --> 00:53:42,557
Ξίφη.

770
00:53:45,601 --> 00:53:50,440
Δόρατα, όπλα, ρόπαλα... Χρησιμοποιήστε ό,τι θέλετε.

771
00:53:50,648 --> 00:53:53,609
Ίσως μπορέσεις να με νικήσεις τότε.

772
00:53:55,069 --> 00:53:57,488
Δεν τα χρειάζομαι!

773
00:53:57,697 --> 00:53:59,907
Τι ηλίθια περηφάνια.

774
00:54:02,577 --> 00:54:04,245
Δεν χρειάζομαι...

775
00:54:06,748 --> 00:54:08,666
...κάθε όπλο!

776
00:54:09,584 --> 00:54:11,794
Jet Pistol!

777
00:54:13,337 --> 00:54:14,422
Χακί!

778
00:54:18,468 --> 00:54:20,344
Μην πιέζετε την τύχη σας!

779
00:54:20,553 --> 00:54:24,182
Δεν μπορείς να ελέγξεις ούτε τον Χακί σου!

780
00:54:24,390 --> 00:54:29,562
Δεν μπορούσες να σώσεις ούτε το δικό σου
αδερφέ γιατί είσαι πολύ αδύναμος!

781
00:54:31,439 --> 00:54:37,361
Θα σου μάθω ότι μπορείς
ποτέ μην συμβαδίζεις με την ταχύτητά μου!

782
00:54:39,989 --> 00:54:42,867
Περισσότερη-Περισσότερη δεκαπλάσια ταχύτητα!

783
00:55:06,849 --> 00:55:12,647
Δεν ξέρω γιατί ήρθες
μαζί με την αυτοκράτειρα, αλλά...

784
00:55:12,855 --> 00:55:15,191
...να σου πω κάτι.

785
00:55:18,528 --> 00:55:23,157
Δεν είσαι αρκετά δυνατός για να σώσεις κανέναν!

786
00:55:24,200 --> 00:55:26,661
Στη συνέχεια, εκείνη η αυτοκράτειρα.

787
00:55:31,415 --> 00:55:32,500
Ψάθινο καπέλο!

788
00:55:32,708 --> 00:55:35,670
Τον χτύπησαν τόσο εύκολα!

789
00:55:35,878 --> 00:55:37,171
Τι να κάνουμε;!

790
00:55:37,380 --> 00:55:42,301
Αφού έχασε τόσο εύκολα, εγώ δεν το κάνω
Νομίζω ότι το σχέδιό μου θα βγει...

791
00:55:42,510 --> 00:55:45,096
Ηλίθιοι! Τι κάνεις;!

792
00:55:45,304 --> 00:55:48,641
Γιατρέψτε τον όσο μπορείτε
και να τον επαναφέρεις στον δρόμο!

793
00:55:48,850 --> 00:55:51,519
Νοιάζεσαι τόσο πολύ για τον φίλο σου!

794
00:55:51,727 --> 00:55:55,356
Καπετάν Μπάγκυ, θα το κάνω
σε ακολουθώ για το υπόλοιπο της ζωής μου!

795
00:55:55,565 --> 00:55:58,818
Παιδιά! Για αληθινά;

796
00:56:06,158 --> 00:56:08,202
Ο εγγονός του Γκαρπ, ε;

797
00:56:18,546 --> 00:56:20,923
Γκαρπ! Σενγκόκου!

798
00:56:21,132 --> 00:56:25,011
Γιατί το κάνετε αυτό;
Είμαι απογοητευμένος από εσάς τους δύο!

799
00:56:25,219 --> 00:56:28,014
Αυτός ο ανόητος! Δεν έπρεπε να τον αφήσουμε να μιλήσει!

800
00:56:28,222 --> 00:56:31,100
Ίσως έχει δίκιο.

801
00:56:31,309 --> 00:56:33,227
Κόσμος, τι συμβαίνει;

802
00:56:33,436 --> 00:56:37,982
Έδωσαν τα χέρια με τον πειρατή
συμμαχία για να μας ρίξει κάτω!

803
00:56:38,190 --> 00:56:39,650
Τι;!

804
00:56:39,859 --> 00:56:43,696
Είμαι σίγουρος ότι ο Κόσμος
Η κυβέρνηση είναι πίσω από αυτό!

805
00:56:43,905 --> 00:56:46,240
Τι θα κάνουμε, Κόσμε;

806
00:56:46,449 --> 00:56:51,495
Το ίδιο όπως συνήθως! Βγάζουμε
όλοι όσοι στέκονται εμπόδιο στο δρόμο μας!

807
00:56:51,704 --> 00:56:52,872
Σωστά, Σεμπάστιαν;!

808
00:56:53,080 --> 00:56:54,373
Δικαίωμα!

809
00:56:57,376 --> 00:57:02,381
Δεν θα είναι τόσο εύκολο όσο περιμέναμε.
Κάνουμε τόση ζημιά.

810
00:57:02,590 --> 00:57:06,427
Άσε με να φύγω! Θα κλωτσήσω
τον κώλο του σε αγώνα ένας εναντίον ενός!

811
00:57:06,636 --> 00:57:08,179
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο.

812
00:57:10,598 --> 00:57:13,100
Τι κάνει εδώ η Cipher Pol;

813
00:57:13,309 --> 00:57:15,978
Σύντομα θα υπάρξει μια ξαφνική αλλαγή.

814
00:57:23,736 --> 00:57:27,740
Τι συμβαίνει; Γιατί...
Γιατί σταμάτησαν να πυροβολούν;!

815
00:57:33,162 --> 00:57:34,664
Κόσμος!

816
00:57:42,755 --> 00:57:44,090
Κόσμος...

817
00:57:44,298 --> 00:57:46,968
Τι νομίζεις ότι κάνεις;!

818
00:57:48,177 --> 00:57:52,014
Δεν μπορείτε να πολεμήσετε την παγκόσμια κυβέρνηση.
Είναι αδύνατο να κερδίσεις!

819
00:57:52,223 --> 00:57:53,849
Δεν μπορούμε να σας ακολουθήσουμε άλλο!

820
00:57:54,058 --> 00:57:59,021
Θ-Μας είπαν ότι δεν θα μας χρεώσουν αν
τους παραδώσαμε και παραδοθήκαμε!

821
00:57:59,230 --> 00:58:00,314
Ποιος σου το είπε;!

822
00:58:00,523 --> 00:58:02,525
Σας έχει εξαγοράσει η κυβέρνηση;!

823
00:58:02,733 --> 00:58:05,611
Ν-Όχι μόνο εμείς! Έχετε και εσείς!

824
00:58:05,820 --> 00:58:09,240
Μη μου πεις ότι σε έπεσε!

825
00:58:10,449 --> 00:58:11,909
Κόσμος!

826
00:58:15,746 --> 00:58:17,665
Έχει ξεκινήσει.

827
00:58:17,873 --> 00:58:19,458
Ξεκινήστε μια ολοκληρωτική επίθεση!

828
00:58:34,515 --> 00:58:39,061
Νόμιζα ότι είστε φίλοι μου.

829
00:58:39,270 --> 00:58:41,647
Είσαι πολύ δυνατός, καπετάνιε.

830
00:58:43,607 --> 00:58:46,694
Μη μου πείτε ότι είστε ο Cipher Pol!

831
00:58:46,902 --> 00:58:48,362
Τι στο διάολο είναι αυτό;

832
00:58:48,571 --> 00:58:50,906
Είναι μια υπηρεσία πληροφοριών της κυβέρνησης!

833
00:58:51,115 --> 00:58:56,120
Έχετε δίκιο. Έχουμε περάσει χρόνο
με εσάς ως μέλη του πληρώματος σας,

834
00:58:56,328 --> 00:59:00,124
αλλά ήταν η αποστολή μας. Και τελείωσε.

835
00:59:07,715 --> 00:59:08,883
Κόσμος!

836
00:59:10,384 --> 00:59:12,053
Κόσμος...

837
00:59:14,930 --> 00:59:18,684
--Σταμάτα! Μην τον αφήσετε να ξεφύγει!
--Nightin, Gairam, όλοι, τρέξτε!

838
00:59:18,893 --> 00:59:21,854
Byojack... Τι λες;

839
00:59:22,063 --> 00:59:24,482
--Τι γίνεται με τον καπετάνιο;!
--Το ξέρω.

840
00:59:24,690 --> 00:59:28,944
Αλλά όλοι θα πεθάνουμε για το τίποτα αν μείνουμε!
Αυτή είναι διαταγή ως υποπλοίαρχος!

841
00:59:29,153 --> 00:59:30,571
Επιζώ!

842
00:59:30,780 --> 00:59:32,406
Τι λέει;

843
00:59:32,615 --> 00:59:34,617
Εντάξει! Λυπάμαι, καπετάνιε!

844
00:59:34,825 --> 00:59:37,369
--Στάση!
-- Σεμπάστιαν! Παρακαλώ!

845
00:59:39,997 --> 00:59:41,499
Έχουν ξεφύγει!

846
00:59:41,707 --> 00:59:44,752
Είναι πληγωμένοι. Δεν θα ζήσουν πολύ.

847
00:59:45,878 --> 00:59:49,340
Με έχουν προδώσει.

848
00:59:51,050 --> 00:59:53,677
Δεν θα το ξαναπεράσω!

849
00:59:53,886 --> 00:59:55,179
Πού είναι τώρα η Αυτοκράτειρα;

850
00:59:55,387 --> 00:59:58,349
--Θα φτάσει στο Nightin σύντομα.
--Νύχτα...

851
00:59:58,557 --> 01:00:03,354
Τι είναι αυτό; Δεν με εμπιστεύεσαι;

852
01:00:04,688 --> 01:00:11,028
Καλά! Μετά, θα την κατεβάσω
με οποιοδήποτε τίμημα και φέρε την κοντά σου!

853
01:00:11,237 --> 01:00:12,530
Γεια, πώς είναι;!

854
01:00:12,738 --> 01:00:15,074
Σταμάτησε να αιμορραγεί, αλλά...

855
01:00:18,828 --> 01:00:20,955
Κάτι λέει!

856
01:00:26,752 --> 01:00:32,049
Δεν θέλω... να τους αφήσω να το ξαναπεράσουν!

857
01:00:35,636 --> 01:00:40,182
Δεν θέλω να το ξαναπεράσω!

858
01:00:45,396 --> 01:00:49,900
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς,
αλλά αν δεν θέλεις να το περάσεις...

859
01:00:50,109 --> 01:00:53,195
...συγκεντρώσου, Ψάθινο καπέλο!

860
01:00:53,404 --> 01:00:56,490
Ξύπνα! Γιατί δεν ξυπνάς ήδη;!

861
01:00:56,699 --> 01:00:58,784
Σκατά καπέλο!

862
01:01:02,705 --> 01:01:04,832
Μπορείτε απλά να προχωρήσετε!

863
01:01:05,040 --> 01:01:07,585
Διακινδύνευσε τη ζωή του για να...

864
01:01:09,587 --> 01:01:11,463
...σώσε με!

865
01:01:11,672 --> 01:01:16,093
Ντρέπομαι πολύ για τον εαυτό μου
υποπτευόμενος ότι τον απατά!

866
01:01:16,302 --> 01:01:19,180
Πρέπει να συνεχίσω για αυτόν και τις αδερφές μου!

867
01:01:28,355 --> 01:01:29,815
Τι είναι αυτό το μέρος;

868
01:01:30,900 --> 01:01:32,651
Τι μυρωδιά είναι αυτή;

869
01:01:36,155 --> 01:01:39,408
Καλώς ήρθες, πειρατική αυτοκράτειρα.

870
01:01:39,617 --> 01:01:45,164
Πόσο ασεβείς είσαι που δεν μου δίνεις το δικό σου
όνομα και μίλα μου με την πλάτη σου σε εμένα;

871
01:01:47,917 --> 01:01:52,421
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκαναν ένα
ανώριμο κορίτσι σαν εσένα Πολέμαρχο!

872
01:01:52,630 --> 01:01:56,008
Η παγκόσμια κυβέρνηση έκανε κακή κρίση!

873
01:01:57,676 --> 01:02:03,390
Είμαι ο Nightin, ο γιατρός του πλοίου
Master Pirates και Kampo Kenpo.

874
01:02:03,599 --> 01:02:08,270
Πρέπει να συνεχίσω. Δείξε μου τον δρόμο στις αδερφές μου.

875
01:02:08,479 --> 01:02:12,816
Ξέρω πολλά για σένα.
Ο Byojack μου έδωσε πληροφορίες.

876
01:02:13,025 --> 01:02:17,529
Έχω μια στρατηγική για να αποφύγω
η δύναμη της Αγάπης-Αγάπης σας!

877
01:02:17,738 --> 01:02:21,033
Δεν με ενδιαφέρει να ακούω τις βλακείες σου.

878
01:02:21,242 --> 01:02:23,619
Κάμπο Κένπο Μυστική Ιατρική!

879
01:02:23,827 --> 01:02:25,621
Fishwort κόλαση!

880
01:02:25,829 --> 01:02:27,915
Love-Love Mellow!

881
01:02:34,964 --> 01:02:39,176
Είναι τόσο πικρό!!

882
01:02:41,220 --> 01:02:44,556
Η δύναμή σου δεν λειτούργησε σε μένα!

883
01:02:44,765 --> 01:02:49,603
Σε αυτό το "Fishwort Hell", ανακατεύτηκα
εκατοντάδες πικρά ιατρικά βότανα!

884
01:02:49,812 --> 01:02:53,440
Άρα είναι το πιο πικρό κάμπο
ιατρική στον κόσμο!

885
01:02:53,649 --> 01:02:58,988
Καθάρισε την κακή επιθυμία από την καρδιά μου.
Γι' αυτό η δύναμή σας Αγάπης-Αγάπης δεν λειτούργησε!

886
01:03:00,281 --> 01:03:02,616
Στη συνέχεια, είναι αυτό!

887
01:03:06,328 --> 01:03:08,330
Kampo Poison Mist!

888
01:03:10,291 --> 01:03:11,750
Τι συμβαίνει;

889
01:03:13,460 --> 01:03:16,130
Πρέπει να ντρέπεσαι και δεν μπορείς να κουνηθείς!

890
01:03:19,758 --> 01:03:21,385
Και τώρα...

891
01:03:24,972 --> 01:03:27,683
Κάμπο Κένπο...

892
01:03:27,891 --> 01:03:30,227
...Μυστική Ιατρική!

893
01:03:30,436 --> 01:03:31,645
Ναί!

894
01:03:31,854 --> 01:03:33,188
Α, ναι!

895
01:03:33,397 --> 01:03:35,524
Bouncy!

896
01:03:37,109 --> 01:03:39,611
Γεια σου!

897
01:03:43,115 --> 01:03:45,117
Τζίνσενγκ νεοφερμένος!

898
01:03:46,076 --> 01:03:51,498
Είμαι 80 χρονών, αλλά με α
αναζωογονητικό κάμπο, μπορώ να φαίνομαι έτσι!

899
01:03:54,710 --> 01:03:58,130
Ετοιμάζω! Τεχνική Kampo Kenpo:

900
01:03:58,339 --> 01:04:00,132
Kakkon Toe... Toe...

901
01:04:00,341 --> 01:04:04,428
Toe, Toe, Toe... Toe-kick!

902
01:04:10,601 --> 01:04:13,395
Cordyceps Soul Shot!

903
01:04:16,315 --> 01:04:17,483
Πώς σας αρέσει;

904
01:04:17,691 --> 01:04:22,613
Αυτή είναι η δύναμη του Κάμπο Κένπο,
που αποτελείται από Κάμπο και Κένπο!

905
01:04:26,742 --> 01:04:28,535
Σκλάβος Arrow!

906
01:04:34,416 --> 01:04:35,834
Κάμπο Θόλος!

907
01:04:36,043 --> 01:04:38,045
Τι θα λέγατε, λοιπόν;

908
01:04:39,755 --> 01:04:41,173
Πιστόλι φιλί!

909
01:04:45,677 --> 01:04:47,513
Όχι, όχι! Δεν ωφελεί!

910
01:04:47,721 --> 01:04:52,518
Ο κόσμος με φώναζε
«Βασίλισσα του Κάμπο Κένπο»!

911
01:04:52,726 --> 01:04:56,730
Είμαι τόσο δυνατή και ελκυστική όσο εσύ!

912
01:04:56,939 --> 01:05:00,192
Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;

913
01:05:03,028 --> 01:05:06,281
Σε παρακαλώ κλείσε το ματωμένο στόμα σου.

914
01:05:13,122 --> 01:05:16,125
Είναι πικρό! Τόσο καταραμένη πικρή!

915
01:05:17,668 --> 01:05:22,214
Είναι σαν θεά ή κάτι τέτοιο!
Τι femme fatale!

916
01:05:24,299 --> 01:05:25,717
Όμως...

917
01:05:27,177 --> 01:05:30,806
Όσες φορές κι αν προσπαθήσεις,
Η δύναμή σου δεν θα λειτουργήσει πάνω μου!

918
01:05:33,851 --> 01:05:36,061
Cordyceps Soul Shot...

919
01:05:36,270 --> 01:05:38,021
...Έσκασε!

920
01:05:45,320 --> 01:05:47,030
Θ-Αυτό δεν είναι δίκαιο!

921
01:05:47,239 --> 01:05:48,866
Οχι;

922
01:05:52,661 --> 01:05:54,037
Α, όχι! Α, όχι!

923
01:05:56,623 --> 01:06:00,002
Φαίνεσαι χλωμός.

924
01:06:00,961 --> 01:06:05,299
Είναι φυσικό να γοητεύεσαι
από εμένα και να γίνει τεταμένη.

925
01:06:05,507 --> 01:06:07,384
Δεν μπορείς να αντισταθείς.

926
01:06:07,593 --> 01:06:11,763
Όλος ο κόσμος θα γίνει
γιόρτασε αν πεθάνεις εδώ.

927
01:06:11,972 --> 01:06:15,684
Επειδή είμαι αυτό...

928
01:06:15,893 --> 01:06:17,144
...όμορφο!

929
01:06:17,352 --> 01:06:20,939
Με κοιτάζει τόσο ψηλά
ότι όντως κοιτάζει ψηλά!

930
01:06:22,941 --> 01:06:28,280
Δεν με ενδιαφέρουν οι γυναίκες
καθόλου στην πρώτη θέση!

931
01:06:28,489 --> 01:06:31,742
Αγαπώ πραγματικά τους άντρες!

932
01:06:31,950 --> 01:06:35,204
Πήγαινε στο διάολο, Χάνκοκ!

933
01:06:35,412 --> 01:06:37,372
φοβάμαι!

934
01:06:37,581 --> 01:06:39,583
Πόσο σέξι!

935
01:06:39,791 --> 01:06:41,710
Όχι, όχι, όχι, όχι!

936
01:06:57,309 --> 01:06:59,520
Ωχ!

937
01:06:59,728 --> 01:07:02,814
S-Είναι τόσο όμορφη!

938
01:07:04,691 --> 01:07:06,443
Love-Love Mellow!

939
01:07:10,739 --> 01:07:13,367
Έκανες λάθος.

940
01:07:13,575 --> 01:07:19,164
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτόν τον κόσμο
που μπορεί να μπλοκάρει την ομορφιά μου.

941
01:07:27,631 --> 01:07:29,174
Νύχτα...

942
01:07:33,554 --> 01:07:34,888
Γεια σου!

943
01:07:35,097 --> 01:07:37,724
Γιατί δεν ξυπνάς ήδη, Ψάθινο καπέλο;!

944
01:07:37,933 --> 01:07:39,810
Βλάκα!

945
01:07:40,018 --> 01:07:43,939
Αν πας, μπορεί να μην μπορείς
για να ξαναδείς τους φίλους σου!

946
01:07:45,607 --> 01:07:47,442
--Λάφι!
--Λάφι!

947
01:07:47,651 --> 01:07:49,444
--Λάφι!
--Luffy.

948
01:07:49,653 --> 01:07:51,405
--Λάφι!
--Λάφι...

949
01:07:51,613 --> 01:07:54,157
--Λάφι!
--Luffy-<i>san!</i>

950
01:07:54,366 --> 01:07:56,743
Επιστρέψτε ζωντανοί με οποιοδήποτε τίμημα!

951
01:07:56,952 --> 01:08:01,582
Δεν είσαι αρκετά δυνατός για να σώσεις κανέναν!

952
01:08:01,790 --> 01:08:05,752
Γεια σου! Νόμιζα ότι ήθελες
καταρρίψτε τον κόσμο! Ξύπνα τώρα!

953
01:08:05,961 --> 01:08:08,630
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!

954
01:08:12,884 --> 01:08:15,429
Είτε μπορώ να σώσω κάποιον είτε όχι...

955
01:08:15,637 --> 01:08:19,850
Δεν θα μάθω ποτέ μέχρι να προσπαθήσω!

956
01:08:29,776 --> 01:08:32,070
Που πήγε;!

957
01:08:32,279 --> 01:08:34,364
Η-Πήγε έτσι!

958
01:08:35,907 --> 01:08:39,244
Θα του κλωτσήσω με κάθε κόστος!

959
01:08:40,537 --> 01:08:43,999
Πού είσαι Κόσμος;!

960
01:08:44,708 --> 01:08:46,585
Είσαι καλά;

961
01:08:46,793 --> 01:08:49,296
I-Εγινε όπως το σχεδίαζα.

962
01:08:51,214 --> 01:08:53,592
Είναι προφανές ότι λέει ψέματα.

963
01:09:02,684 --> 01:09:04,061
Από εδώ;

964
01:09:06,772 --> 01:09:08,357
Ε;

965
01:09:08,565 --> 01:09:10,734
Πώς είναι δυνατόν;

966
01:09:10,942 --> 01:09:13,278
Αυτό το παιδί... Είναι ακόμα ζωντανό.

967
01:09:13,487 --> 01:09:16,365
Byjack! Μπορώ να τον φροντίσω;

968
01:09:16,573 --> 01:09:17,449
Γκαϊράμ.

969
01:09:17,658 --> 01:09:22,120
Είναι ήδη στην παγίδα
που έφτιαξα. Βασιστείτε σε μένα!

970
01:09:22,329 --> 01:09:24,790
Εκμεταλλευόμενος αυτό το χάος,

971
01:09:24,998 --> 01:09:29,628
ο νέος Πολέμαρχος Μπάγκυ ο Κλόουν
και η φυλή του μπήκε κρυφά στο πλοίο, επίσης!

972
01:09:29,836 --> 01:09:31,880
Να είστε πολύ προσεκτικοί!

973
01:09:32,089 --> 01:09:34,591
Θα τα τελειώσω όλα!

974
01:09:35,592 --> 01:09:37,094
Γκαϊράμ...

975
01:09:41,098 --> 01:09:43,225
Cube Break!

976
01:09:47,896 --> 01:09:49,564
Χ-Τι συμβαίνει;!

977
01:09:51,566 --> 01:09:53,193
Δεκάρα! Με αυτόν τον τρόπο, ίσως;

978
01:09:53,402 --> 01:09:55,445
Cube Break!

979
01:10:13,046 --> 01:10:17,008
Το όνομά μου είναι Gairam. έφαγα το
Cube-Cube Fruit και είμαι κύβος άνθρωπος!

980
01:10:17,217 --> 01:10:20,220
Μπορώ να κόψω οτιδήποτε σε κύβο!

981
01:10:20,429 --> 01:10:21,972
Για παράδειγμα...

982
01:10:36,236 --> 01:10:41,324
Ψάθινο καπέλο! Δεν θα το κάνω
αφήστε σας να φτάσετε στο Captain World!

983
01:10:41,533 --> 01:10:42,576
Κύβος...

984
01:10:42,784 --> 01:10:44,745
...Ενίσχυση!

985
01:10:54,629 --> 01:10:56,673
Cube Booster!

986
01:11:11,730 --> 01:11:15,901
Αυτό ήταν εύκολο. Μείνε συντετριμμένος
για το υπόλοιπο της ζωής σας.

987
01:11:18,487 --> 01:11:23,033
Μάλλον ήρθε η ώρα για
Σκατά για να τελειώσει ο κόσμος!

988
01:11:23,241 --> 01:11:24,910
Στάση!

989
01:11:25,118 --> 01:11:30,290
Τι κάνετε στο πλοίο μας;
Δεν σας επιτρέψαμε να επιβιβαστείτε.

990
01:11:30,499 --> 01:11:33,418
Δεν φαίνεται τόσο φιλικός!

991
01:11:33,627 --> 01:11:37,923
Θα σας σκοτώσω όλους!

992
01:11:38,131 --> 01:11:40,801
Cube Booster!

993
01:11:43,887 --> 01:11:46,431
Είναι διάβολος που τρώει φρούτα!

994
01:11:46,640 --> 01:11:49,142
Είναι προφανές!

995
01:11:57,234 --> 01:11:58,568
Νόμιζα ότι θα πέθαινα!

996
01:11:58,777 --> 01:12:01,905
--Ψάθινο καπέλο!
--Τι κάνει ακόμα εδώ;!

997
01:12:02,113 --> 01:12:06,284
Είμαι τόσο έκπληκτος! Γιατί είσαι ακόμα ζωντανός;!

998
01:12:06,493 --> 01:12:07,494
Γιατί είμαι λάστιχο!

999
01:12:07,702 --> 01:12:12,499
Γεια, γιατί ακόμα τριγυρνάς εδώ;!

1000
01:12:12,707 --> 01:12:15,752
Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει!
Δεν ήξερα ποιο δρόμο να πάω!

1001
01:12:15,961 --> 01:12:19,714
Εσύ δεν είσαι που μου έσκαγες;!

1002
01:12:19,923 --> 01:12:23,635
Σταματήστε να γκρινιάζετε και απλώς πηγαίνετε να πολεμήσετε τον κόσμο ήδη!

1003
01:12:23,844 --> 01:12:25,554
Αλλιώς το σχέδιο μου θα χαλάσει!

1004
01:12:25,762 --> 01:12:27,556
--Αυτός είναι ο καπετάνιος μου!
--Τι;

1005
01:12:27,764 --> 01:12:30,225
Του περιποιήθηκε και τον ενθάρρυνε,

1006
01:12:30,433 --> 01:12:33,854
και τώρα λέει,
«Θα πάρω αυτό, για να προχωρήσετε»!

1007
01:12:34,062 --> 01:12:37,190
--Είσαι πειρατής με χρυσή καρδιά!
--Τι;

1008
01:12:37,399 --> 01:12:39,067
Πώς θα μπορούσαν να το ερμηνεύσουν έτσι;

1009
01:12:39,276 --> 01:12:43,864
Καπετάν Μπάγκυ! Είμαι τόσο χαρούμενος
για να γίνω μέλος της ομάδας σου!

1010
01:12:44,072 --> 01:12:47,742
Θα δεσμευτούμε
κάνοντας το όνειρό σου πραγματικότητα!

1011
01:12:47,951 --> 01:12:49,452
Αμαξάκι! Αμαξάκι!

1012
01:12:49,661 --> 01:12:54,207
--Γεια, τι να κάνουμε;
-- Ας πάμε με τη ροή.

1013
01:12:54,416 --> 01:12:56,126
Αμαξάκι! Αμαξάκι!

1014
01:12:56,334 --> 01:12:59,004
Ε-Τι θα κάνεις;!

1015
01:12:59,212 --> 01:13:03,717
Ναι! Όταν το σκέφτομαι,
Μάλλον έχει νόημα!

1016
01:13:03,925 --> 01:13:10,056
Τα κτερίσματά τους ήταν υψηλότερα από τα δικά μου
όταν ήμασταν στο Impel Down.

1017
01:13:10,265 --> 01:13:13,143
Αλλά τώρα, δουλεύουν όλοι κάτω από εμένα.

1018
01:13:13,351 --> 01:13:18,189
Αυτό σημαίνει ότι είμαι ένας από τους μεγάλους πειρατές τώρα!

1019
01:13:18,398 --> 01:13:22,235
Δεν θα νικηθώ
από ένα μικρό παιδί σαν αυτόν τον τύπο!

1020
01:13:22,444 --> 01:13:23,904
Ψάθινο καπέλο!

1021
01:13:24,112 --> 01:13:27,407
Άφησε αυτόν τον τύπο σε μένα και κέρδισε τον κόσμο!

1022
01:13:27,616 --> 01:13:30,577
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς καθόλου!

1023
01:13:30,785 --> 01:13:35,582
Επειδή είμαι ένας θρυλικός πειρατής τώρα,
Δεν θα το πω σε όλους...

1024
01:13:35,790 --> 01:13:39,044
...που σου έσωσα τον κώλο!

1025
01:13:39,252 --> 01:13:41,171
Με ευχαριστώ για το υπόλοιπο της ζωής σου!

1026
01:13:41,379 --> 01:13:42,172
Είναι εντάξει;

1027
01:13:42,380 --> 01:13:46,676
Προσπαθείς να με κοροϊδέψεις;!
Είπα προχώρα, Σκατά!

1028
01:13:46,885 --> 01:13:50,388
Καλά! Ευχαριστώ, Buggy!

1029
01:13:50,597 --> 01:13:55,936
Γεια σου! Η κατάσταση δεν έχει αλλάξει λίγο!
Πώς θα το διευθετήσεις αυτό;!

1030
01:13:56,144 --> 01:13:57,896
Τι; Πραγματικά;

1031
01:13:58,104 --> 01:14:00,815
Είναι και δυνατοί;

1032
01:14:01,024 --> 01:14:05,070
Α, καλά! Πρέπει να ξεκαθαρίσω
εισβολείς πάντως!

1033
01:14:05,278 --> 01:14:08,949
Θα σας δείξω την αληθινή δύναμη του κύβου ανθρώπου!

1034
01:14:12,118 --> 01:14:15,038
Κύβος αέρα!

1035
01:14:15,246 --> 01:14:17,749
--Τι;!
--Έκανε συμπιεσμένο αέρα;!

1036
01:14:17,958 --> 01:14:21,252
Air Cube Booster!

1037
01:14:21,461 --> 01:14:24,422
Τοίχος των κεριών!

1038
01:14:24,631 --> 01:14:25,966
Απλά τρέξε!

1039
01:14:26,174 --> 01:14:28,176
Θα βασιστώ πάνω σου!

1040
01:14:28,385 --> 01:14:30,595
Αυτό δεν είναι τίποτα!

1041
01:14:36,893 --> 01:14:39,062
Ήταν απλώς ένας μεγάλος ομιλητής.

1042
01:14:39,270 --> 01:14:42,732
--Καπετάν, από ποιον δρόμο να πάμε;!
--Είναι αδιέξοδο, ε;

1043
01:14:42,941 --> 01:14:46,194
Δεν έχεις πού να τρέξεις!

1044
01:14:46,403 --> 01:14:48,405
Cube Break!

1045
01:14:49,447 --> 01:14:50,782
Τι;!

1046
01:14:50,991 --> 01:14:52,492
Καπετάνιος!

1047
01:14:53,952 --> 01:14:56,037
Τελείωσε!

1048
01:15:01,918 --> 01:15:05,005
Χα, χα! Μόνο αυτό έχεις;!

1049
01:15:05,213 --> 01:15:09,217
Είσαι απίστευτος, καπετάνιε! Εσύ ποτέ
παραιτηθείτε ακόμα και αφού συμπιεστείτε!

1050
01:15:09,426 --> 01:15:11,511
Τι λέτε για αυτό;!

1051
01:15:11,720 --> 01:15:14,305
Cube Booster!

1052
01:15:21,271 --> 01:15:23,690
Ηλίθιε! Δεν ωφελεί!

1053
01:15:23,898 --> 01:15:25,900
Νομίζεις έτσι;

1054
01:15:27,402 --> 01:15:28,987
Κύβος Τοτέμ!

1055
01:15:29,195 --> 01:15:30,822
Ε-Τι θα κάνεις;!

1056
01:15:31,031 --> 01:15:32,782
Τι πιστεύεις;!

1057
01:15:34,617 --> 01:15:40,040
Αυτό θα έκανα. Πώς να
σου αρέσει να βασανίζεσαι μέχρι θανάτου;!

1058
01:15:40,248 --> 01:15:43,084
Εντάξει, ένα ακόμα!

1059
01:15:43,293 --> 01:15:44,878
Ακόμα περισσότερα!

1060
01:15:48,006 --> 01:15:50,383
Ορίστε τώρα!

1061
01:15:51,051 --> 01:15:53,053
Αυτό είναι!

1062
01:15:53,261 --> 01:15:55,430
Chop-Chop Quick Escape!

1063
01:15:57,348 --> 01:15:58,266
Είμαι αποσυμπιεσμένος!

1064
01:15:58,475 --> 01:15:59,976
Είναι και αυτός που τρώει φρούτα του διαβόλου;

1065
01:16:00,185 --> 01:16:02,145
Ελάτε μαζί! Τα μέρη του σώματός μου!

1066
01:16:02,353 --> 01:16:04,189
Τι κάνεις;!

1067
01:16:05,899 --> 01:16:09,360
Σκέφτηκα ότι αυτό θα έπρεπε να κάνω!

1068
01:16:09,569 --> 01:16:10,653
Τι θα κάνεις;!

1069
01:16:10,862 --> 01:16:14,282
Χαλαρώστε. Το έχω ακόμα στο μανίκι μου.

1070
01:16:14,491 --> 01:16:15,158
Το;

1071
01:16:15,366 --> 01:16:20,622
Ναί. Ορκίστηκα ότι δεν θα το χρησιμοποιήσω ξανά.

1072
01:16:20,830 --> 01:16:25,418
Γιατί έχει τη δύναμη να
ανατινάξουν πολλές πόλεις ταυτόχρονα!

1073
01:16:25,627 --> 01:16:28,463
Μπορεί να πληγωθείτε και εσείς.

1074
01:16:28,671 --> 01:16:32,383
--Α, έχεις ακόμα κάτι τέτοιο;!
--Αυτός είναι ο Captain Buggy μας!

1075
01:16:32,592 --> 01:16:36,012
--Μιλάς για Buggy Ball;
--Καπετάνιο, δεν έχει δίκιο;

1076
01:16:36,221 --> 01:16:37,388
Μην το χαρίσεις!

1077
01:16:37,597 --> 01:16:41,851
Α, δεν είναι αυτό για το οποίο χρησιμοποιήσατε
τα θηρία των δεσμοφυλάκων στο Impel Down;

1078
01:16:42,060 --> 01:16:44,813
Αυτό είναι το Muggy Ball. Είναι τελείως διαφορετικό.

1079
01:16:45,021 --> 01:16:46,648
Αλλά αυτό θα χρησιμοποιούσα.

1080
01:16:46,856 --> 01:16:49,609
Τέλος πάντων, θα το χρησιμοποιήσω και θα πάρω
πίσω τον κορμό μου και θα τρέξουμε!

1081
01:16:49,818 --> 01:16:52,112
Αρκετά κουβεντούλα!

1082
01:16:52,320 --> 01:16:53,613
Κύβος αέρα!

1083
01:16:53,822 --> 01:16:55,406
Χτυπήστε ή χάσετε! Διώχνω φυσώντας!

1084
01:16:55,615 --> 01:16:57,617
Special Muggy Ball!

1085
01:17:00,370 --> 01:17:01,496
Εκπληκτική επιτυχία!

1086
01:17:01,704 --> 01:17:03,748
το πήρα!

1087
01:17:03,957 --> 01:17:08,503
Δεκάρα! Δεν μπορώ να δω τίποτα!
Δεν πρέπει να το κάνετε αυτό στο πλοίο μου!

1088
01:17:11,881 --> 01:17:13,216
Άρωμα Μηριαίο!

1089
01:17:20,348 --> 01:17:21,975
Πού πήγε ο Λούφι;!

1090
01:17:22,183 --> 01:17:23,601
Με αυτόν τον τρόπο, κυρία.

1091
01:17:29,023 --> 01:17:29,816
Τι;

1092
01:17:30,024 --> 01:17:32,318
Είναι κάτω στο πάτωμα!

1093
01:17:32,527 --> 01:17:35,113
Ο Captain Buggy το έκανε!

1094
01:17:35,321 --> 01:17:37,490
Όχι, δεν νομίζω ότι ήταν αυτός...

1095
01:17:37,699 --> 01:17:41,035
Ξέχνα το. Ας το αφήσουμε έτσι.

1096
01:17:41,244 --> 01:17:41,744
Α-χα.

1097
01:17:41,953 --> 01:17:45,081
Ναι, ζήτω ο Captain Buggy!

1098
01:17:45,290 --> 01:17:49,210
Μπανζάι! Μπανζάι! Μπανζάι!

1099
01:17:51,171 --> 01:17:54,507
Εντάξει, παιδιά! Ας καταρρίψουμε το World next!

1100
01:17:54,716 --> 01:17:57,177
Ας το κάνουμε αυτό φανταχτερό!

1101
01:17:57,385 --> 01:18:00,263
Ναι!

1102
01:18:00,471 --> 01:18:04,100
Πόσο ακόμα είσαι
θα μπορέσεις να συνεχίσεις έτσι;

1103
01:18:06,352 --> 01:18:08,313
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό!

1104
01:18:08,521 --> 01:18:10,148
Byjack!

1105
01:18:10,356 --> 01:18:12,358
Πώς πάνε όλα;

1106
01:18:16,779 --> 01:18:19,741
Πώς συμβαίνει αυτό;

1107
01:18:19,949 --> 01:18:26,122
Τους χτύπησαν. Nightin και Gairam.

1108
01:18:26,331 --> 01:18:28,917
Ποιος άφησε τον Γκαίραμ να πολεμήσει;

1109
01:18:29,125 --> 01:18:33,880
Τι κάνετε ρε παιδιά πίσω από την πλάτη μου;!

1110
01:18:34,088 --> 01:18:38,927
Περίμενε ένα λεπτό! Πάλεψαν πολύ...

1111
01:18:39,135 --> 01:18:40,970
...για σένα!

1112
01:18:41,179 --> 01:18:42,347
Για μένα;

1113
01:18:42,555 --> 01:18:45,600
Το ψάθινο καπέλο δεν ήταν νεκρό!

1114
01:18:45,808 --> 01:18:49,479
Αλλά δεν θέλαμε να σας βάλουμε άλλο πρόβλημα!

1115
01:18:49,687 --> 01:18:52,982
Μα ήταν τόσο άχρηστοι τελικά!

1116
01:18:53,191 --> 01:18:55,485
Τι σκεφτόσουν;!

1117
01:18:55,693 --> 01:18:57,237
Τώρα...

1118
01:18:57,445 --> 01:19:00,156
...η αυτοκράτειρα είναι καθ' οδόν εδώ, έτσι δεν είναι;

1119
01:19:00,365 --> 01:19:02,075
Αυτή είναι. Όμως...

1120
01:19:02,283 --> 01:19:05,036
Μετά θα ασχοληθώ με τα υπόλοιπα.

1121
01:19:08,331 --> 01:19:11,292
Κόσμος, λυπάμαι!

1122
01:19:11,501 --> 01:19:14,921
Τι ζητάς συγγνώμη;

1123
01:19:15,129 --> 01:19:16,714
Κόσμος.

1124
01:19:18,841 --> 01:19:25,098
Δεν είναι αυτό που θέλαμε ποτέ!

1125
01:19:27,267 --> 01:19:29,978
Αυτό που ονειρευόμασταν ήταν...

1126
01:19:36,943 --> 01:19:41,572
Κοίτα, Κόσμος! Αυτή η θάλασσα είναι συνδεδεμένη
σε τόσα πολλά νησιά και χώρες

1127
01:19:41,781 --> 01:19:44,492
που δεν έχουμε ξαναδεί!

1128
01:19:44,701 --> 01:19:46,869
Δεν είναι κουλ;

1129
01:19:47,078 --> 01:19:50,832
Ναι, είναι. Πρέπει να ξεκινήσουμε να...

1130
01:19:51,040 --> 01:19:52,750
Είσαι καλά, Big Bro;

1131
01:19:52,959 --> 01:19:55,420
Ναι, είμαι καλά. Μην ανησυχείς.

1132
01:19:55,628 --> 01:19:57,463
Big Bro...

1133
01:19:57,672 --> 01:20:01,134
Κόσμε, πρέπει να βγεις στη θάλασσα κάποια μέρα.

1134
01:20:01,342 --> 01:20:07,640
Πρέπει να υπάρχουν περιπέτειες πέρα από τις δικές μας
η φαντασία σας περιμένει εκεί έξω.

1135
01:20:07,849 --> 01:20:09,767
Δεν θα έρθεις μαζί μου;

1136
01:20:09,976 --> 01:20:12,687
εχω παθει ετσι...

1137
01:20:12,895 --> 01:20:16,107
...από τότε που ήμουν μικρός,
οπότε είναι αδύνατο.

1138
01:20:16,316 --> 01:20:18,067
Μην το λες αυτό!

1139
01:20:18,276 --> 01:20:21,654
Θέλετε να μείνετε σε αυτό το μικρό νησί για πάντα;

1140
01:20:21,863 --> 01:20:25,158
Ταξιδέψτε μακριά και μάθετε για τον κόσμο

1141
01:20:25,366 --> 01:20:27,285
και ζήσε μεγάλα για μένα!

1142
01:20:27,493 --> 01:20:29,078
Big Bro...

1143
01:20:29,287 --> 01:20:32,123
Εγώ... θέλω να ξεκινήσω μαζί σου!

1144
01:20:32,332 --> 01:20:32,999
Τι;

1145
01:20:33,207 --> 01:20:37,295
Να ταξιδέψω σε όλο τον κόσμο...
Θα έρθεις μαζί μου;!

1146
01:20:37,503 --> 01:20:38,171
Αλλά είμαι...

1147
01:20:38,379 --> 01:20:41,424
Θα είναι εντάξει! Θα σε προστατέψω!

1148
01:20:41,632 --> 01:20:43,593
Ελάτε να σαλπάρουμε μαζί!

1149
01:20:43,801 --> 01:20:45,303
Κόσμος!

1150
01:20:47,138 --> 01:20:50,767
Μην κλαις! Είμαστε αδέρφια, σωστά;

1151
01:20:52,852 --> 01:20:57,398
Αρκετά χρόνια αργότερα, φύγαμε από το νησί.

1152
01:20:57,607 --> 01:21:03,279
Υποτίθεται ότι ήταν ένα περιπετειώδες
ταξίδι σε όλο τον κόσμο.

1153
01:21:26,427 --> 01:21:29,347
Κόσμο, φτάνει! Θα τους σκοτώσεις!

1154
01:21:31,682 --> 01:21:36,145
Είμαστε τα αδέρφια Byrnndi!
Καλύτερα να προσέχεις την επόμενη φορά!

1155
01:21:43,736 --> 01:21:46,280
Καπετάνιος! Ο υποπλοίαρχος Byojack πήρε...

1156
01:21:46,489 --> 01:21:47,907
Τι;!

1157
01:22:31,033 --> 01:22:36,038
Όποιος σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μας,
όποιος κι αν είναι, θα του κλωτσήσουμε!

1158
01:22:44,046 --> 01:22:48,468
Υποτίθεται ότι αναζητούσαμε την ελευθερία.

1159
01:22:48,676 --> 01:22:52,638
Αλλά ήμασταν απλώς πειρατές για όλους τους άλλους.

1160
01:22:52,847 --> 01:22:58,102
Το Ναυτικό και η Κυβέρνηση σας τοποθέτησαν στο
λίστα με τα επιθυμητά τελικά, και πριν το καταλάβουμε,

1161
01:22:58,311 --> 01:23:03,149
οι άνθρωποι άρχισαν να σε αποκαλούν «Καταστροφέα του
τον Κόσμο» και να σε φοβάται.

1162
01:23:05,276 --> 01:23:06,444
Ένα υποβρύχιο;

1163
01:23:06,652 --> 01:23:10,990
Ναί. Αν μπορούμε να ταξιδέψουμε υποβρύχια
εκτός αν υπάρχει ανάγκη να βγει στην επιφάνεια,

1164
01:23:11,199 --> 01:23:13,284
μπορούμε να αποφύγουμε περιττές μάχες.

1165
01:23:13,493 --> 01:23:17,705
Επειδή έχουμε τόσα πολλά μέλη πληρώματος,
χρειαζόμαστε ένα μεγαλύτερο πλοίο.

1166
01:23:17,914 --> 01:23:19,790
Τι γίνεται με τα όπλα;

1167
01:23:19,999 --> 01:23:24,295
Θέλω ένα μεγάλο κανόνι! Ένα πολύ μεγάλο!

1168
01:23:24,504 --> 01:23:30,384
Γιατί χρειαζόμαστε κάτι τέτοιο; Αν αποφύγουμε
περιττές μάχες, δεν χρειαζόμαστε...

1169
01:23:30,593 --> 01:23:32,720
Big Bro, το κατάλαβες ανάποδα.

1170
01:23:32,929 --> 01:23:36,516
Αν βάλουμε ένα τρελά μεγάλο κανόνι για να δείξουμε,

1171
01:23:36,724 --> 01:23:40,978
οι άνθρωποι που ξέρουν για το δικό μου
Περισσότερη-Περισσότερη δύναμη θα μείνει μακριά.

1172
01:23:41,187 --> 01:23:44,732
Δεν χρειάζεται λοιπόν να τσακωθούμε.

1173
01:23:44,941 --> 01:23:47,360
Εντάξει! Βασιστείτε σε μένα!

1174
01:23:47,568 --> 01:23:49,737
Το πλοίο των ονείρων μας, ε;

1175
01:23:49,946 --> 01:23:52,907
Που σημαίνει ότι συμβολίζει την ελευθερία μας!

1176
01:23:54,575 --> 01:23:56,702
Είναι απλώς ένα πλοίο.

1177
01:23:59,539 --> 01:24:04,502
Είχαμε αυτήν την ιδέα πριν από 30 χρόνια.

1178
01:24:04,710 --> 01:24:09,090
Και θα φτιάχναμε αυτό το πλοίο,
Groseade, να το επιδιώξει!

1179
01:24:09,298 --> 01:24:15,763
Ο λόγος που κατασκευάσαμε αυτό το πλοίο και περιμέναμε
γιατί δεν έπρεπε να ρίξεις την κυβέρνηση!

1180
01:24:15,972 --> 01:24:19,392
Big Bro, είσαι ακόμα
μιλάμε για βλακεία έτσι;

1181
01:24:20,476 --> 01:24:23,437
Μπορείτε απλά να καθίσετε εκεί και να παρακολουθήσετε, μέχρι το τέλος.

1182
01:24:23,646 --> 01:24:25,690
Γιατί είσαι ενοχλητικός!

1183
01:24:26,691 --> 01:24:29,443
Δεν πρόκειται να με ξεγελάσουν ξανά έτσι.

1184
01:24:29,652 --> 01:24:31,904
Δεν είμαι ο ίδιος άνθρωπος που ήμουν!

1185
01:24:32,113 --> 01:24:35,616
Κόσμος! Σας είπα, είναι παρεξήγηση!

1186
01:24:35,825 --> 01:24:37,618
ξερω!

1187
01:24:37,827 --> 01:24:40,621
Αλλά δεν με νοιάζει πια.

1188
01:24:40,830 --> 01:24:42,331
Κόσμος!

1189
01:24:50,339 --> 01:24:53,301
Ακόμα με νοιάζει!

1190
01:25:00,558 --> 01:25:01,809
Λούφι!

1191
01:25:02,018 --> 01:25:04,312
Είστε οι δύο καλά;!

1192
01:25:04,520 --> 01:25:07,064
Περιμένετε εκεί! Θα σε βγάλω έξω!

1193
01:25:08,608 --> 01:25:10,818
Είσαι τόσο απειθάρχητο παιδί!

1194
01:25:11,027 --> 01:25:13,321
Γιατί δεν μπορείς να μείνεις έξω από αυτό;

1195
01:25:13,529 --> 01:25:15,239
Συγκινητικός!

1196
01:25:15,448 --> 01:25:18,868
Κάποτε με φρόντισαν καλά.
Οπότε θα τους σώσω!

1197
01:25:19,076 --> 01:25:20,620
Και...

1198
01:25:20,828 --> 01:25:25,124
Δεν μπορώ να προστατέψω τους φίλους μου αν το επιτρέψω
τον εαυτό μου να χάσω από έναν αδύναμο σαν εσένα!

1199
01:25:25,333 --> 01:25:27,293
Φίλοι;

1200
01:25:27,501 --> 01:25:30,671
Προστατέψτε τους φίλους σας;

1201
01:25:30,880 --> 01:25:33,132
Τι λες;

1202
01:25:33,341 --> 01:25:37,053
Δεν μπορούσες να σώσεις ούτε τον ίδιο σου τον αδερφό!

1203
01:25:37,261 --> 01:25:40,389
Αλλά πιστεύεις ότι μπορείς να προστατέψεις τους φίλους σου;

1204
01:25:40,598 --> 01:25:42,350
Τι αστείο!

1205
01:25:45,436 --> 01:25:48,814
Θα σε τελειώσω σε 30 δευτερόλεπτα!

1206
01:25:49,023 --> 01:25:50,900
Δεν μπορείς να με νικήσεις αυτή τη φορά!

1207
01:25:51,108 --> 01:25:52,777
Περισσότερα-Περισσότερα...

1208
01:25:52,985 --> 01:25:55,237
...Δεκαδάτο Σφηνάκι!

1209
01:25:55,446 --> 01:25:56,947
Δεύτερη ταχύτητα!

1210
01:26:04,538 --> 01:26:05,915
Λούφι!

1211
01:26:11,128 --> 01:26:13,881
Ωχ, δεν υπολόγισα σωστά.

1212
01:26:14,090 --> 01:26:16,467
Χρειαζόμουν μόνο δέκα δευτερόλεπτα.

1213
01:26:22,348 --> 01:26:24,016
Τι κάνεις;

1214
01:26:26,477 --> 01:26:29,105
Ακόμα κι αν μπορείτε να κινηθείτε δέκα ή περισσότερες φορές πιο γρήγορα,

1215
01:26:29,313 --> 01:26:31,899
δεν πειράζει αν σε πιάσω!

1216
01:26:32,108 --> 01:26:33,818
βλέπω.

1217
01:26:34,026 --> 01:26:34,944
Όμως...

1218
01:26:35,152 --> 01:26:36,946
Περισσότερη-Περισσότερη Τριανταπλάσια Ταχύτητα!

1219
01:26:37,154 --> 01:26:40,157
Jet Pistol!

1220
01:26:40,366 --> 01:26:42,618
Τι συμβαίνει; Δεν μπορείς να με χτυπήσεις;!

1221
01:26:47,206 --> 01:26:50,376
Brat, πρέπει να καταλάβεις
αυτή η συντριπτική ταχύτητα...

1222
01:26:53,003 --> 01:26:56,674
...μπορεί να δημιουργήσει συντριπτική δύναμη!

1223
01:26:58,926 --> 01:27:01,220
Πενήντα φορές ταχύτητα!

1224
01:27:01,429 --> 01:27:02,847
Furious Hammer!

1225
01:27:04,181 --> 01:27:05,599
Λούφι!

1226
01:27:10,813 --> 01:27:13,274
Δεν λειτουργεί!

1227
01:27:14,358 --> 01:27:16,402
Γιατί είμαι λάστιχο!

1228
01:27:16,610 --> 01:27:18,487
Ω, ναι.

1229
01:27:18,696 --> 01:27:20,531
Τρίτη ταχύτητα!

1230
01:27:25,369 --> 01:27:27,580
Γιγαντιαίο πιστόλι!

1231
01:27:31,751 --> 01:27:33,836
Δεν λειτουργεί!

1232
01:27:45,473 --> 01:27:48,476
Τότε, τι γίνεται με αυτό;!

1233
01:27:50,478 --> 01:27:52,313
Jet Pistol!

1234
01:27:52,521 --> 01:27:54,482
Ακόμα κι αν...

1235
01:27:54,690 --> 01:27:57,985
...μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Armament Haki...

1236
01:27:58,194 --> 01:28:01,572
Τζετ Γκάτλινγκ!

1237
01:28:01,781 --> 01:28:03,491
Δεν σημαίνει τίποτα...

1238
01:28:03,699 --> 01:28:05,618
...αν δεν μπορείς να πετύχεις στόχο!

1239
01:28:23,052 --> 01:28:24,386
Φίλοι;

1240
01:28:24,595 --> 01:28:26,347
Αδελφός;

1241
01:28:26,555 --> 01:28:29,850
Δεν μπορείς να προστατέψεις κανέναν έτσι!

1242
01:28:39,777 --> 01:28:41,362
Captain Buggy, αυτό είναι...

1243
01:28:41,570 --> 01:28:44,824
Α, ναι! Επιτέλους βγήκαμε από εκεί!

1244
01:28:45,032 --> 01:28:48,118
Μπορώ να πω αντίο σε αυτό το ζοφερό πλοίο τώρα!

1245
01:28:48,327 --> 01:28:51,121
--Δίνεις αυτό που πραγματικά σκέφτεσαι.
--Α, όχι!

1246
01:28:51,330 --> 01:28:53,040
Ανάθεμα!

1247
01:28:53,249 --> 01:28:58,754
Θα κατέβαζα τον κόσμο μαζί μου
δικά μου χέρια, αλλά πήγα σε λάθος δρόμο!

1248
01:28:58,963 --> 01:29:02,174
Captain Buggy, άσε το στην άκρη και κοίτα!

1249
01:29:02,383 --> 01:29:04,718
I-Είναι ένας στόλος πλοίων του Πολεμικού Ναυτικού!

1250
01:29:04,927 --> 01:29:06,637
Τι κάνουν όλοι αυτοί εδώ;!

1251
01:29:06,846 --> 01:29:09,306
Γιατί μας είπες να τους καλέσουμε!

1252
01:29:09,515 --> 01:29:11,392
Ω, το έκανα, έτσι δεν είναι;

1253
01:29:11,600 --> 01:29:13,602
Γεια σου! Είμαι εδώ!

1254
01:29:13,811 --> 01:29:17,565
Το νέο Warlord Buggy-<i>sama,</i>
που τώρα πολεμά

1255
01:29:17,773 --> 01:29:22,987
εναντίον του "Destroyer of the World"
Το Byrnndi World, είναι εδώ!

1256
01:29:23,195 --> 01:29:26,866
Κάποιος κουνάει τα χέρια του
προς εμάς από το κατάστρωμα.

1257
01:29:27,074 --> 01:29:30,160
Ποιος νοιάζεται; Όλα τα πλοία, αρχίστε να πυροβολείτε!

1258
01:29:30,369 --> 01:29:32,621
Όλα τα πλοία, αρχίστε να πυροβολείτε!

1259
01:29:36,959 --> 01:29:38,669
Τι;!

1260
01:29:38,878 --> 01:29:40,629
Τι;!

1261
01:29:42,756 --> 01:29:47,052
Αυτό δεν είναι καλό! Το Ναυτικό θα βρει τον Λούφι!

1262
01:29:47,261 --> 01:29:49,179
Φέρτε μας στην πλάτη τώρα!

1263
01:29:49,388 --> 01:29:50,514
Ρότζερ αυτό.

1264
01:29:53,684 --> 01:29:55,185
Τι συμβαίνει;!

1265
01:29:56,687 --> 01:30:01,317
Έχουμε πρόβλημα, Κόσμε!
Ένας στόλος πλοίων του Πολεμικού Ναυτικού είναι εδώ!

1266
01:30:08,490 --> 01:30:09,992
Το Ναυτικό;!

1267
01:30:14,830 --> 01:30:19,585
Γεια σου, μη νομίζεις του Ναυτικού
προσπαθεί να βυθίσει το πλοίο;

1268
01:30:19,793 --> 01:30:22,338
Δεν πρέπει να φύγουμε;

1269
01:30:32,681 --> 01:30:34,725
Μεγάλος!

1270
01:30:34,934 --> 01:30:36,310
Κόσμος;

1271
01:30:36,518 --> 01:30:39,355
Δεν περίμενα να μας έρθει το Πολεμικό Ναυτικό!

1272
01:30:39,563 --> 01:30:44,068
Γεια σου, Byojack! Ας το πυροδοτήσουμε
και καταστρέψτε τα πλοία του Πολεμικού Ναυτικού!

1273
01:30:44,276 --> 01:30:44,985
Ετοιμάστε το κανόνι!

1274
01:30:45,194 --> 01:30:46,403
Αυτό είναι γελοίο!

1275
01:30:46,612 --> 01:30:51,742
Αν το πυροδοτήσεις σε τόσο μικρή απόσταση,
αυτό το πλοίο θα βυθιστεί από την πρόσκρουση!

1276
01:30:51,951 --> 01:30:54,161
Δεν με νοιάζει! Κάνε γρήγορα!

1277
01:30:54,370 --> 01:30:55,663
Νόμιζα ότι ήταν...

1278
01:30:55,871 --> 01:30:58,415
Ένα «σύμβολο της ελευθερίας μας»;

1279
01:30:59,750 --> 01:31:02,086
Τι μαλακίες!

1280
01:31:02,294 --> 01:31:05,547
Το πλοίο και το κανόνι είναι απλά εργαλεία!

1281
01:31:05,756 --> 01:31:09,093
Δεν ξέρω τι σκεφτόσασταν,

1282
01:31:09,301 --> 01:31:13,931
αλλά το μυαλό μου είχε ήδη αποφασιστεί
όταν ξέσπασα από το Impel Down.

1283
01:31:14,139 --> 01:31:19,228
Στη συνέχεια, ρε παιδιά καταλήξατε
πάρε με με αυτό το πλοίο.

1284
01:31:19,436 --> 01:31:26,443
Έτσι αποφάσισα να χρησιμοποιήσω αυτό το πλοίο
να πραγματοποιήσω τον δικό μου σκοπό!

1285
01:31:26,652 --> 01:31:29,738
Είναι αρκετά λογικό, έτσι δεν είναι;

1286
01:31:29,947 --> 01:31:35,077
Και αυτός ο σκοπός είναι να πάρει εκδίκηση
ενάντια στην παγκόσμια κυβέρνηση;!

1287
01:31:35,285 --> 01:31:42,459
Δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο για το τι θα
συμβαίνει σε αυτό το πλοίο, πόσο μάλλον εσείς!

1288
01:31:42,668 --> 01:31:47,631
Gairam, Nightin και Sebastian
είναι φίλοι μας, έτσι δεν είναι;!

1289
01:31:47,840 --> 01:31:49,383
Φίλοι;

1290
01:31:49,591 --> 01:31:52,720
Δεν τους εμπιστεύτηκα ποτέ
ούτε εσύ από την αρχή!

1291
01:31:52,928 --> 01:31:55,139
Δεν χρειάζομαι φίλους!

1292
01:31:55,347 --> 01:31:59,059
λες ψέματα! Δεν είσαι τέτοιος άνθρωπος...

1293
01:31:59,268 --> 01:32:02,229
Εσείς είστε το ίδιο με το πλοίο...

1294
01:32:03,272 --> 01:32:06,400
Μόνο εργαλεία για μένα!

1295
01:32:06,608 --> 01:32:08,193
Κόσμος!

1296
01:32:08,402 --> 01:32:11,155
Εάν δεν μπορείτε να ακολουθήσετε τις εντολές μου,

1297
01:32:11,363 --> 01:32:13,115
Δεν σε χρειάζομαι!

1298
01:32:18,245 --> 01:32:21,915
Είπες οι φίλοι είναι εργαλεία;

1299
01:32:22,124 --> 01:32:25,252
Δεν χρειάζεσαι φίλους;!

1300
01:32:25,461 --> 01:32:26,628
Ανάθεμά σου!

1301
01:32:26,837 --> 01:32:30,549
Βιδώστε σας!!

1302
01:32:38,223 --> 01:32:40,184
Λούφι!

1303
01:32:40,392 --> 01:32:43,479
Χάνκοκ! Πάρτε τις αδερφές σας!

1304
01:32:46,106 --> 01:32:47,524
Η πειρατική αυτοκράτειρα;

1305
01:32:47,733 --> 01:32:50,903
Θα νικήσω τον διάολο αυτόν τον τύπο!

1306
01:32:57,826 --> 01:32:59,536
Μαρί! Σόνια! Είσαι καλά;!

1307
01:32:59,745 --> 01:33:01,580
Big Sis!

1308
01:33:01,789 --> 01:33:05,751
Λούφι! Επιστρέψτε στο πλοίο με οποιοδήποτε κόστος!

1309
01:33:05,959 --> 01:33:06,919
θα το κάνω!

1310
01:33:07,127 --> 01:33:10,881
Δεν χρειάζομαι πια τον Πολέμαρχο ως όμηρο.

1311
01:33:11,090 --> 01:33:14,259
Θα σε πολεμήσω όπως θέλεις!

1312
01:33:20,724 --> 01:33:24,269
Η προσευχή στον Θεό δεν θα σε βοηθήσει να με νικήσεις!

1313
01:33:24,478 --> 01:33:26,021
Όχι, θα γίνει!

1314
01:33:26,230 --> 01:33:28,398
Γιατί είσαι τόσο σίγουρος γι' αυτό;!

1315
01:33:32,611 --> 01:33:36,281
Δεν θα με χτυπήσει ένας άντρας...

1316
01:33:39,618 --> 01:33:43,163
...που βλέπει τους φίλους του σαν εργαλεία!

1317
01:33:46,667 --> 01:33:49,878
Τι φταίει η εγκατάλειψη
κάποιος που είναι άχρηστος;!

1318
01:33:50,087 --> 01:33:53,340
Εγκατέλειψες και τον αδερφό σου, έτσι δεν είναι;!

1319
01:34:02,516 --> 01:34:04,434
Τι πόνος στον κώλο!

1320
01:34:04,643 --> 01:34:07,729
Δεν μπορείς να προστατέψεις κανέναν τελικά!

1321
01:34:07,938 --> 01:34:11,108
Ο αδερφός σου ούτε οι φίλοι σου ούτε κανείς!

1322
01:34:12,693 --> 01:34:14,194
εχεις δικιο.

1323
01:34:15,946 --> 01:34:17,364
Δεν μπορούσα...

1324
01:34:18,615 --> 01:34:22,035
...σώστε τη ζωή του Ace!

1325
01:34:22,244 --> 01:34:25,247
Αλλά έχω ακόμα...

1326
01:34:25,455 --> 01:34:28,584
...φίλοι που με περιμένουν!

1327
01:34:28,792 --> 01:34:31,170
Αρκετά ήδη!

1328
01:34:33,005 --> 01:34:35,507
Για να προστατέψω τους φίλους μου!

1329
01:34:36,508 --> 01:34:40,304
Για να γίνει ο Βασιλιάς των Πειρατών!

1330
01:34:46,143 --> 01:34:47,728
Κόσμος!

1331
01:34:49,271 --> 01:34:52,232
Πρέπει να σε χτυπήσω!

1332
01:34:52,441 --> 01:34:56,987
Γίνεται πιο δυνατός όσο παλεύουμε!

1333
01:34:59,615 --> 01:35:01,033
Ούλλα-Ούλα...

1334
01:35:01,241 --> 01:35:03,243
...Jet Gatling!

1335
01:35:03,452 --> 01:35:06,455
Περισσότερα-Μεγαλύτερη εκατονταπλάσια ταχύτητα!

1336
01:35:16,924 --> 01:35:18,717
Ούλλα-Ούλα...

1337
01:35:33,273 --> 01:35:35,943
...Κόκκινο Γεράκι!

1338
01:35:47,037 --> 01:35:49,373
Είναι η φωτοβολίδα του Ace!

1339
01:35:54,962 --> 01:35:59,216
Έδωσα μια υπόσχεση στον Ρέιλι και στον Χάνκοκ.

1340
01:35:59,424 --> 01:36:03,136
Δεν μπορώ να πεθάνω εδώ!

1341
01:36:10,269 --> 01:36:14,439
Δεν είναι ότι το Πολεμικό Ναυτικό δεν το ήξερε
ότι ήμασταν εκεί, σωστά;!

1342
01:36:14,648 --> 01:36:18,318
Σε κάθε περίπτωση, πρέπει
ξεφύγουμε όσο πιο μακριά μπορούμε!

1343
01:36:18,527 --> 01:36:20,988
Παιδιά, συνεχίστε να κολυμπάτε!

1344
01:36:21,196 --> 01:36:25,284
Και εσύ εκεί! Μην μου βραχούν τα πόδια!

1345
01:36:25,492 --> 01:36:26,493
Ναι, κύριε!

1346
01:36:26,702 --> 01:36:29,871
Είναι στρατηγική απόσυρση! Πάμε!

1347
01:36:30,080 --> 01:36:31,790
Ναι!

1348
01:36:36,962 --> 01:36:40,340
Λούφι! Βιαστείτε και βγείτε έξω!

1349
01:37:01,361 --> 01:37:03,280
Τι θα κάνεις;!

1350
01:37:03,488 --> 01:37:06,950
Δεν έχω χάσει ακόμα.

1351
01:37:07,784 --> 01:37:11,079
Οι φίλοι μας χτυπιούνται
και το πλοίο μας καταστράφηκε.

1352
01:37:11,288 --> 01:37:13,915
Και είσαι πληγωμένος παντού.

1353
01:37:14,124 --> 01:37:17,669
Τι άλλο μπορείτε να κάνετε;!

1354
01:37:17,878 --> 01:37:24,801
Δεν θα είμαι ικανοποιημένος εκτός και αν
Τους το πυροβολώ τουλάχιστον μια φορά.

1355
01:37:25,010 --> 01:37:28,180
Αλήθεια θα το χρησιμοποιήσετε;!

1356
01:37:28,388 --> 01:37:30,974
Θα το χρησιμοποιούσα πάντως.

1357
01:37:31,183 --> 01:37:35,854
Λυπάμαι που σας είπα ψέματα.

1358
01:37:36,063 --> 01:37:39,900
Αλλά και εσείς με πρόδωσες μια φορά.

1359
01:37:42,486 --> 01:37:43,904
Άρα είμαστε ίσοι.

1360
01:37:44,112 --> 01:37:48,533
Κρατάς ακόμα κακία,
όπως νόμιζα! Αλλά αυτό ήταν...

1361
01:37:48,742 --> 01:37:51,411
Κοιμόμουν στον πάγο!

1362
01:37:51,620 --> 01:37:55,499
Μου φαίνεται σαν μόλις χθες!

1363
01:37:55,707 --> 01:37:58,377
Δεν θα ξεχάσω ποτέ.

1364
01:37:58,585 --> 01:38:01,213
Πώς μπορώ να το ξεχάσω;

1365
01:38:03,924 --> 01:38:05,592
Κόσμος...

1366
01:38:08,136 --> 01:38:09,805
Πού είναι η έξοδος;

1367
01:38:31,993 --> 01:38:34,579
Ένα γιγάντιο κανόνι βγήκε από την πλώρη!

1368
01:38:34,788 --> 01:38:36,998
Μετέωρο ηφαίστειο!

1369
01:38:41,920 --> 01:38:43,338
Τώρα τι;!

1370
01:38:45,841 --> 01:38:47,801
Το λιγότερο που μπορώ να κάνω τώρα είναι...

1371
01:38:48,009 --> 01:38:50,262
...προσγειώστε ένα χτύπημα εναντίον τους!

1372
01:39:11,241 --> 01:39:15,370
Περισσότερα-Περισσότερα εκατονταπλό κανόνι!

1373
01:39:21,418 --> 01:39:23,503
Φύγε από το δρόμο μου!

1374
01:39:23,712 --> 01:39:27,841
Είμαι ο Byrnndi World!

1375
01:39:32,095 --> 01:39:34,181
Ηλεκτρονική εκκένωση!

1376
01:39:52,908 --> 01:39:54,201
Λούφι!

1377
01:40:20,268 --> 01:40:22,979
Λούφι! Δεν έχει βγει ακόμα;!

1378
01:40:23,188 --> 01:40:25,899
Big Sis! Παρακαλώ ηρεμήστε!

1379
01:40:33,448 --> 01:40:35,200
Κόσμος.

1380
01:40:37,369 --> 01:40:40,664
Αυτό το πλοίο θα βυθιστεί σε χρόνο μηδέν.

1381
01:40:40,872 --> 01:40:43,542
Έχουμε χάσει.

1382
01:40:46,878 --> 01:40:50,757
Ας ξεκινήσουμε από την αρχή, μόνο εμείς οι δύο.

1383
01:40:50,966 --> 01:40:54,302
Πάμε, Κόσμος.

1384
01:40:54,511 --> 01:40:56,888
Απέναντι από τη θάλασσα.

1385
01:41:03,603 --> 01:41:06,815
Λούφι!!

1386
01:41:22,372 --> 01:41:23,540
Luffy;

1387
01:41:27,294 --> 01:41:29,629
Α, όχι! Θα πέσει στο νερό!

1388
01:41:33,383 --> 01:41:34,759
Λούφι!

1389
01:41:36,469 --> 01:41:37,762
Χάνκοκ!

1390
01:41:37,971 --> 01:41:39,264
Λούφι!

1391
01:41:40,473 --> 01:41:43,101
Λούφι! Χαίρομαι που είσαι ζωντανός!

1392
01:42:00,952 --> 01:42:03,580
Τι είναι τόσο αστείο;

1393
01:42:03,788 --> 01:42:05,081
Δεν ξέρω.

1394
01:42:05,290 --> 01:42:07,375
Είσαι περίεργος.

1395
01:42:07,584 --> 01:42:11,296
Τι ήθελες να κάνεις τελικά;

1396
01:42:33,193 --> 01:42:34,319
"Το Ναυτικό ανατρέπει τον κόσμο Byrnndi!"

1397
01:42:34,527 --> 01:42:37,781
«Η νίκη πιστώνεται στον Κλόουν Μπάγκυ,
Πολέμαρχος της Θάλασσας!!!»

1398
01:42:41,451 --> 01:42:45,330
Σου έμαθα όλα τα βασικά του Χακί.

1399
01:42:45,538 --> 01:42:48,917
Δεν έχω τίποτα άλλο να σου μάθω.

1400
01:42:49,125 --> 01:42:50,377
Rayleigh.

1401
01:42:50,585 --> 01:42:56,216
Σκέφτομαι να επιστρέψω στο Sabaody.
Τι θα κάνεις;

1402
01:42:56,424 --> 01:43:00,679
Έστειλα το μήνυμα πριν από ενάμιση χρόνο.

1403
01:43:00,887 --> 01:43:03,056
"3D2Y."

1404
01:43:04,182 --> 01:43:07,936
Σημαίνει «δύο χρόνια μετά
τρεις μέρες αργότερα», έτσι δεν είναι;

1405
01:43:08,144 --> 01:43:13,233
Έπρεπε να γίνουμε πιο δυνατοί
να συνεχίσει το ταξίδι.

1406
01:43:13,441 --> 01:43:16,569
Είμαι σίγουρος ότι το ξέρουν και αυτοί.

1407
01:43:16,778 --> 01:43:19,614
Έχετε ακόμα έξι μήνες.

1408
01:43:19,823 --> 01:43:24,703
Ναι! Ανυπομονώ να δω πώς
άλλαξαν μετά από δύο χρόνια,

1409
01:43:24,911 --> 01:43:28,748
και πρέπει να γίνω
πιο δυνατοί όπως έκαναν.

1410
01:43:28,957 --> 01:43:32,168
Θα μείνω εδώ και θα μείνω
εκπαίδευση για έξι ακόμη μήνες.

1411
01:43:32,377 --> 01:43:38,299
βλέπω. Στη συνέχεια, συνεχίστε να βελτιώνετε τη δύναμη του Χακί σας
μέχρι να μπορέσετε να το ελέγξετε όπως θέλετε.

1412
01:43:38,508 --> 01:43:39,801
το πήρα!

1413
01:43:40,844 --> 01:43:43,805
Ανυπομονώ να σε ξαναδώ.

1414
01:43:45,557 --> 01:43:47,684
Ευχαριστώ, Rayleigh!

1415
01:43:53,773 --> 01:43:56,151
«Έξι μήνες μετά»

1416
01:43:59,946 --> 01:44:02,073
Έχουν περάσει ήδη δύο χρόνια.

1417
01:44:03,032 --> 01:44:04,284
Εντάξει!

1418
01:44:04,492 --> 01:44:05,952
Πάμε!

1419
01:44:08,788 --> 01:44:12,792
Ηλιόλουστος! Συγγνώμη που σε περιμένω δύο χρόνια.

1420
01:44:14,335 --> 01:44:20,091
Τι ελκυστική γυναίκα μπροστά μου!
Είσαι η σούπερ αρχαιολόγος μας...

1421
01:44:20,300 --> 01:44:22,761
...Ρόμπιν, έτσι δεν είναι;!

1422
01:44:22,969 --> 01:44:25,096
Δεν άλλαξες, Φράνκι!

1423
01:44:25,305 --> 01:44:28,224
Θέλω να πάω στη θάλασσα. Θέλω να ψαρέψω.

1424
01:44:28,433 --> 01:44:29,893
Δεν υπάρχει περίπτωση, ρε κάθαρμα!

1425
01:44:30,101 --> 01:44:32,979
Όλοι έρχονται σύντομα,
οπότε απλά περπατήστε μαζί μου στο πλοίο!

1426
01:44:33,188 --> 01:44:34,230
Usopp!

1427
01:44:34,439 --> 01:44:37,734
Ω, φίλε, έγινες τόσο μεγάλος! Τα πάτε καλά;

1428
01:44:37,942 --> 01:44:40,320
Έχει δίκιο! Είσαι πολύ πιο μαλακή από πριν!

1429
01:44:40,528 --> 01:44:41,905
Πέρασε πολύς καιρός, Τσόπερ!

1430
01:44:42,113 --> 01:44:44,491
--Νάμι;
--Ναί!

1431
01:44:46,659 --> 01:44:50,455
Σας ευχαριστώ! Το timing ήταν τέλειο!

1432
01:44:53,124 --> 01:44:54,751
Παιδιά!

1433
01:44:54,959 --> 01:44:59,839
Έχω πολλά πράγματα που θέλω
να μοιραστώ μαζί σας, αλλά σε κάθε περίπτωση,

1434
01:45:00,048 --> 01:45:03,843
ευχαριστω για την παρουσιαση
η εγωιστική μου απόφαση για δύο χρόνια!

1435
01:45:04,052 --> 01:45:06,179
Δεν ήταν η πρώτη φορά.

1436
01:45:06,387 --> 01:45:10,141
Έχει δίκιο! Πάντα ήσουν εγωιστής!

1437
01:45:11,100 --> 01:45:14,312
Σαλόνι!!

1438
01:45:14,521 --> 01:45:16,356
Ναι!!

1439
01:45:24,405 --> 01:45:31,663
<i>Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα
γιατί ξέρω, δεν πειράζει</i>

1440
01:45:31,871 --> 01:45:38,586
<i>Κάποιος με περιμένει
έτσι, γι' αυτό...</i>

1441
01:45:38,795 --> 01:45:45,844
<i>Νόμιζα ότι έφτασα κάπου
όταν έφτασα σε αυτό το μέρος</i>

1442
01:45:46,052 --> 01:45:52,851
<i>Αλλά χρειαζόμουν κάτι περισσότερο,
γι' αυτό εμείς...</i>

1443
01:45:53,059 --> 01:45:56,187
<i>Στο επόμενο</i>

1444
01:45:56,396 --> 01:45:59,607
<i>Μετάβαση στο επόμενο</i>

1445
01:45:59,816 --> 01:46:03,403
<i>Πάμε στο επόμενο</i>

1446
01:46:03,611 --> 01:46:07,782
<i>Μετάβαση στο επόμενο, τώρα</i>

1447
01:46:08,992 --> 01:46:12,996
<i>Στον άγνωστο κόσμο, ξεκλειδώστε τον εαυτό σας</i>

1448
01:46:13,204 --> 01:46:15,748
<i>Ό,τι θα είναι εκεί</i>

1449
01:46:15,957 --> 01:46:20,128
<i>Επαναλάβετε την παρούσα στιγμή,
ξεκλειδώστε την καρδιά σας</i>

1450
01:46:20,336 --> 01:46:22,797
<i>Ακόμα κι αν το αύριο σε ρίξει κάτω</i>

1451
01:46:23,006 --> 01:46:30,054
<i>Το τέλος της άγρυπνης νύχτας,
το τέλος του ατελείωτου δρόμου</i>

1452
01:46:30,263 --> 01:46:34,475
<i>Αν κάτι βρίσκεται μπροστά του</i>

1453
01:46:34,684 --> 01:46:39,063
<i>Τώρα θα πάμε στο επόμενο βήμα και στάδιο</i>